מובי דיק – הבדלי גרסאות

}}

[[קובץ:Moby Dick01.jpg|שמאל|ממוזער|200px|עטיפת הספר בתרגום גרשון גירון, 2009, הוצאת ידיעות ספרים]]

'''מובי דיק''' (ב[[אנגלית]]: '''Moby-Dick''') הוא [[רומן]] מאת [[הרמן מלוויל]]. הספר יצא לאור לראשונה בתאריך 18 באוקטובר [[1851]] ב[[לונדון]] בגרסה מצונזרת בשם "הלווייתן" (''The Whale''). ב־[[14 בנובמבר]] אותה שנה פורסם הספר במלואו ב[[ארצות הברית]].

 

==תרגומים לעברית==

* הרמן מלוויל, '''מובי דיק'''. עברית: אליהו בורטניקר. ירושלים ותל־אביב, הוצאת ספרים מ. ניומן, 1952. הדפסה שנייה: תשל"א.

* הרמן מלוויל, '''מובי דיק'''. מאנגלית: גרשון גירון. תל־אביב הוצאת ידיעות אחרונות וספרי חמד, 2009.

 

* {{ynet|[[אריאנה מלמד]]|הגדול מכולם, על הספר "מובי דיק"|2873909|13 בפברואר 2004}}

* [http://www.nrg.co.il/online/47/ART1/882/982.html תרגום עברי חדש למובי דיק], [[nrg מעריב]], 26 באפריל 2009

** {{ynet|גרשון גירון|מובי דיק - הפולמוס (תגובה לדורון קורן)|3718620|20 במאי 2009}}

* {{הארץ|אילנה פרדס|התרגום החדש למובי דיק, התנ"ך במהופך|1.1272349|20 ביולי 2009}}