שוהם (אבן חן מקראית) – הבדלי גרסאות

כמו כן היו שתי אבני שוהם גדולות, על [[כתף|כתפות]] ה[[אפוד]], ועליהם חקוקים שמות [[שבטי ישראל]].

 

 

==השוהם במקורות==

 

* [[תרגום אונקלוס]] מתרגם '''בורלא''', וכנראה הכוונה ל[[בריל]].

* גם [[יוסף בן מתתיהו]] בחר ב'''בריליון''' כתרגום לשוהם.

* תרגומים רבים מזהים את האבן עם [[כריזופראס]], [[מלכיט]] או [[כריזובריל#סימופאן|סימופאן]] שהוא סוג של [[כריזובריל]] המכונה [[סימופאן|'''עין החתול''']].

* תרגומים אחרים מתקופות שונות מציעים שמות רבים לזיהוי שוהם: '''[[ברקת|אזמרגד]]''', [[סרדוניקס]], [[אוניקס]] ו[[קרנליאן]].