מיגל קלרו – הבדלי גרסאות

קלרו סבל מ[[פקקת ורידים]] בזרוע שמאל ונותח ב[[ארצות הברית]]. המקרה אילץ אותו לפרוש מכדורגל ב-[[29 בספטמבר]] [[2011]],{{הערה|29.9.11, El Espectador, [http://www.elespectador.com/deportes/futbolinternacional/lagrimas-miguel-calero-anuncio-su-retiro-articulo-302652 Con lágrimas, Miguel Calero anunció su retiro]}} לפני שהספיק לסיים את העונה. ב-[[25 בנובמבר]] [[2012]] לפנות בוקר, ירד קלרו מהקומה השנייה לחדר האוכל בביתו, שם ראה את אחד מבניו ועדכן אותו שאינו מרגיש טוב. הוא איבד את התחושה בצד שמאל, שאינו הגיב לפקודות שלו. תחילה חשב בנו שאביו בסך הכל מתבדח איתו, אבל מהר מאוד הבין שמדובר במקרה אמיתי. הבן הרים את אביו עד לביתם של השכנים, שם הוטס קלרו במסוק לבית החולים. הוא סבל מאירוע מוחי בצידו הימני של המוח והיה ב[[תרדמת]].{{הערה|25.11.12, Goal.com, [http://www.goal.com/es-co/news/4562/main/2012/11/25/3557809/miguel-calero-sufri%C3%B3-un-acv Miguel Calero sufrió un ACV ]}} אף על פי שחל שיפור משמעותי במצבו, ב-[[3 בדצמבר]] חלה התדרדרות במצבו והוא הוכרז במצב של [[מוות קליני]]. יום לאחר מכן, נפטר מיגל בבית החולים ב[[מקסיקו סיטי]] עקב [[דום לב]].{{הערה|4.12.12, El Espectador, [http://www.elespectador.com/deportes/futbolinternacional/miguel-calero-murio-articulo-390643 Miguel Calero murio]}} ב-[[5 בדצמבר]] הובאה גופתו של השוער לאצטדיון של [[פצ'וקה (כדורגל)|פצ'וקה]], שם התקבל בתשואות על ידי 10,000 אוהדים שבאו לחלוק לו כבוד אחרון.{{הערה|5.12.12, La Patria, [http://www.lapatria.com/deportes/hinchas-del-pachuca-le-dieron-el-ultimo-adios-calero-21197 Hinchas del Pachuca le dieron el último adiós a Calero]}} אנשי הקבוצה עשו עם האחרוןהארון מעין הקפת אליפות סביב המגרש, זכר לחגיגות הרבות שקלרו חגג כשזכה בתארים עם הקבוצה. לבסוף נשרפה גופתו בטקס פרטי והאפר חולק בין [[קולומביה]] ל[[מקסיקו]]. מועדון [[פצ'וקה (כדורגל)|פצ'וקה]] הקים לכבודו פסל וכן הוציא משימוש את החולצה מספר 1, בה השתמש קלרו.