השפה המיוחדת של אורי – הבדלי גרסאות

'''השפה המיוחדת של אוּרי''' הוא [[ספר ילדים]] [[ספרות עברית|עברי]] מאת ה[[סופר]] ה[[ישראלי]] [[דויד גרוסמן]] אשר ראה אור בשנת [[1989]] בהוצאת [[מסדה (הוצאת ספרים)|מסדה]] (משנת [[תשנ"ו]] נדפס בהוצאת [[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד]]). ה[[איור]]ים לספר, מעשה ידיה של [[אורה איל]], זיכו אותה ב[[עיטור כריסטיאן אנדרסן לספרות ילדים ונוער]] ([[1990]]).{{הערה|1=IBBY, ''[http://www.literature.at/viewer.alo?objid=14788&viewmode=fullscreen&scale=3.33&rotate=&page=41 Honour List (1990)]'', 1990, pp.39-40.}} הספר, העוסק בתהליך [[רכישת שפה|רכישת השפה]], נכתב בהשראת {{נזכור את כולםיזכור|517465|אוּרי}} (1985–2006), השני משלושת ילדיו של גרוסמן. אורי הפעוט הוא כמעט בן שנתיים (חוגג יום הולדת במהלך הסיפור) ורק לומד לדבר, ולכן יש לו שפה מיוחדת משלו – מכל [[מילה (בלשנות)|מילה]] הוא מבטא רק צליל אחד. הסביבה (הורים, דודים, סבא וסבתא) מפרשת אותו באופן מוטעה, ולפעמים נבהלת מדבריו. למרבה המזל עומד לרשותו אחיו הגדול, יונתן בן החמש – "שזה בדיוק באמצע בין להיות קטן ולהיות גדול, ובגלל זה הוא יכול להבין גם תינוקות וגם גדולים" – והוא משמש [[מתורגמן]], שמסביר לכולם מה אומר אורי.

* {{נזכור את כולםיזכור|517465|אורי גרוסמן|מלא=כן}}