ארון קבורת אשמונעזר השני – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
David.r.1929 (שיחה | תרומות) מ Cat-a-lot: העברה מקטגוריה:אוספי הלובר ל קטגוריה:אוספי מוזיאון הלובר using Cat-a-lot |
←הכתובת: הרחבה על השפה תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
||
שורה 16:
על גבי מכסה הסרקופג מופיעות 22 שורות של כתובת הידועה בשם KAI-14. הכתובת נכתבה בשפה ה[[שפות כנעניות|כנענית]] פיניקית, כתובות ב[[אלפבית פיניקי]]. הכתובת מציינת את המלך שקבור בתוך הסרקופג, ומזהירה אנשים שלא להפריע את מנוחתו. בנוסף לכתובת הזאת, הופיעה כתובת קצרה יותר, בקצה החיצוני של התיבה סביב הראש, הכוללת שש שורות וחלק משורה שביעית. הכתובת הזאת חוזרת על חלק מהטקסט של 22 השורות, אך היא רשומה באותיות יפות וסימטריות יותר. שתי הכתובות פוענחו על ידי דה לואין והכומר בארז'ס ומזרחנים נוספים.{{הערה|שם=גרן}}
השפה שבה משתמשת הכתובת היא
בתחילת הכתובת נאמר: {{ציטוטון|אני אשמונעזר, מלך צידון, יתום ובן אלמנה, מונח בזה הארון והקבר אשר עשיתי לי}}. הכתובת מציינת בשורות 15-14, שהוא ואמו בנו את מקדש עשתורת ב"צידון אשר על הים" וכן בנו את [[מקדש אשמון]] {{אנ|Temple of Eshmun}} ([[אשמון]] {{אנ|Eshmun}} היה האל של העיר צידון).{{הערה|שם=אריאל}}
|