יוחנן מדמשק – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 28:
על אחד מעמודי [[מנזר המצלבה]] ציור של יוחנן מדמשק לצידו של המשורר ה[[גאורגיה|גאורגי]] [[שותא רוסתוולי]], שייתכן וצויר על ידי זה האחרון.
 
יוחס לו החיבור המפורסם "[[בן המלך והנזיר]]" (שתרגם לעברית ועיבד, כך שיהיה לו תוכן יהודי, [[אברהם הלוי בן שמואל אבן חסדאי]]), אך למעשה זה האחרון נכתב על ידי נזיר גיאורגי בן המאה ה-10 (בהתבססו כנראה על סיפורי [[גאוטמה הבודהה|בודהא]]).
 
בתחום המוזיקה הכנסייתית הביזנטית, יוחנן מדמשק נחשב ליוצר ה"אוקטואכוס", הסדרת השירה הכנסייתית (ובפרט שירי תחיית של ישו) ב-8 [[מודוס (מוזיקה)|מודוסים או טונים מוזיקליים]] הקרויים "אכוס" (מקבילה של הטונים במוזיקה המערבית ול[[מקאמה|מקאמות]] במוזיקה של המזרח התיכון) ששורשיהם במודוסים המוזיקליים הידועים ב[[פרובינקיה|פרובינקיות]] של האימפריה הביזנטית: 4 הנקראים "אותנטיים" ו4 הנקראים "פלאגאלים". החוקרים סבורים שהאוקטואיכוס היה קיים לפניו ושיוחנן הנהיג אותו רשמית על מנת להגן על המוזיקה הכנסייתית מפני שינויים והשפעות זרות.{{הערה|שם=ניקו מולדוביאנו |1=Nicu Moldoveanu 2007 עמוד 11}}{{הערה|Nicu Moldoveanu 2007 עמוד 18}}