רותם עטר – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ Cat-a-lot: העברה מקטגוריה:מתרגמים מצרפתית לעברית ל קטגוריה:מתרגמות מצרפתית לעברית using Cat-a-lot |
עדכונים בביוגרפיה |
||
שורה 1:
{{אישיות
| שם = רותם עטר
| שם בשפת המקור =
| מדינה =
| תאריך לידה = [[7 בינואר]] [[1985]]
| תאריך פטירה =
| תמונה =
| כיתוב =
| מקום לידה =
| מקום פטירה =
| מקום קבורה =
| מקום מגורים = [[
| כינויים נוספים =
| פעילות בולטת =
| ידוע בשל =
| ידועה בשל =
| השכלה = [[תואר ראשון]] בספרות כללית והשוואתית וב[[ספרות צרפתית]] ו[[תואר שני]] בלימודי תרגום - שניהם מה[[האוניברסיטה העברית בירושלים|אוניברסיטה העברית]]
| שנות הפעילות =
| מקצוע = מתרגמת
| תפקיד =
| תואר =
| תקופת כהונה =
| השקפה דתית =
| בן זוג = דוד
| שותף =
| שותפה =
| חתימה =
| אתר אינטרנט = http://www.koremuvla.co.il
| הערות שוליים =
}}
'''רותם עטר''' (נולדה ב-[[7 בינואר]] [[1985]]) היא מתרגמת [[פרוזה]] ו[[שירה]] מ[[צרפתית]] ל[[עברית]] ו[[בלוגר]]ית [[ספרות]] [[ישראל]]ית.
שורה 37:
תרגומיה פורסמו בכתבי העת [[דחק - כתב עת לספרות טובה]], [[ננופואטיקה]] ו[[עיתון 77]]. חברת עמותת "מקום לשירה", מלמדת תרגום ב[[בית הספר לאמנויות המילה]] ב[[ירושלים]]. שותפה לעריכת פסטיבל השירה בירושלים, "מטר על מטר"{{הערה|[http://poetryplace-festival.org אתר פסטיבל השירה בירושלים, "מטר על מטר" שרותם עטר שותפה בעריכתו]}}. כותבת בלוג ספרות בשם "קורא מובלע".
נשואה לדוד ואם לבן ולבת. מתגוררת ב[[חיפה]].
==תרגומיה==
שורה 46:
* "שנה" מאת ז'אן אשנוז (הוצאת לוקוס, 2018)
*"צבע החלב" מאת נל ליישון ([[הוצאת תשע נשמות]], 2018)
*"על רוח הספרות" מאת מאדאם דה סטאל (הוצאת דחק, 2019)
==קישורים חיצוניים==
| |||