משה שרת – הבדלי גרסאות

משה שרת נולד בסתיו 1894 בשם '''משה צ'רטוק'''{{הערה|שם=דוד לאזר|[[דוד לאזר]], [http://www.sharett.org.il/cgi-webaxy/sal/sal.pl?lang=he&ID=880900_sharett_new&act=show&dbid=bookfiles&dataid=2667 משה שרת – ואלה תולדות], באתר העמותה למורשת משה שרת; גם בתוך: '''שוחר שלום''', עמ' 17–26.}} ב[[חרסון]] שבדרום-מערב [[האימפריה הרוסית]] (כיום ב[[אוקראינה]]) ל[[יעקב שרתוק]], סופר ופובליציסט, ולפניה (ממה) לבית לב, מורה. ב-[[1906]] [[העלייה השנייה|עלתה]] [[משפחת שרתוק]] ל[[ארץ ישראל בתקופההתקופה העות'מאנית בארץ ישראל|ארץ ישראל]] והתגוררה במשך שנתיים בכפר [[ערביי ארץ ישראל|הערבי]] [[עין סיניא]] שב[[שומרון]], שם חכרה אחוזה מידי [[אפנדי]] ערבי.{{הערה|שם=שוחר שלום, ציוני דרך}} ב-1908 עקרה המשפחה ל[[יפו]], התנסות שתרמה להכרת משה שרת את האוכלוסייה הערבית בישראל ולידיעת השפה ה[[ערבית]]. מאוחר יותר הייתה משפחתו ממקימי העיר העברית הראשונה - [[תל אביב]].