ההמנון ההומרי לארס – הבדלי גרסאות

תכונות אלו של ארס, המתאימות יותר לדמותו של מארס, גרמה לחוקרים לתארך את ההמנון לתקופה מאוחרת משאר ההמנונות: החל מהמאה ה-3 לפני הספירה<ref>Diane Rayor, ''The Homeric Hymns: A Translation, With Introduction and Notes'' (2004), p. 139.</ref> ועד המאה ה-5 אחרי הספירהלספירה<ref>M.L. West, “The eighth Homeric Hymn and Proclus”, ''The Classical Quarterly'' 20.2 (1970), pp. 300-304.</ref> .