הבדלים בין גרסאות בדף "שיחה:סמלת רקלס"

נוספו 289 בתים ,  לפני 5 חודשים
::::::[[משתמש:מנחם.אל|מנחם.אל]] - אני מבין שאתה מתכוון להחזרת העריכה המקורית שלי, כפי שכתבת הבוקר. המצב הקיים הוא השארת המונח השגוי "סמלת צוות". --[[משתמש:א 158|א 158]] - [[שיחת משתמש:א 158|שיחה]] 16:01, 19 בינואר 2020 (IST)
:::::::אכן, אין לתרגם מילולית מילה במילה - זה צירוף כבול. {{אנג|Staff Sergeant}} מקביל לסמל ראשון בצה"ל. שגיאה נוספת בערך הנוכחי היא ש-{{אנג|Gunnery Sergeant}} איננו "סמל רובאות", אלא דרגת החוגרים/נגדים הבאה בתור בחיל הנחתים האמריקאי (לאחר Staff Sergeant). אני מניח שזה מקביל לרב-סמל בצה"ל. [[משתמש:Dovno|Dovno]] - [[שיחת משתמש:Dovno|שיחה]] 16:14, 19 בינואר 2020 (IST)
::::::::[[משתמש:א 158|א 158]], התכוונתי כמובן לשמור על הסדר הקיים (סמלת רקלס, סמלת ראשונה רקלס וכו'). [[משתמש:מנחם.אל|מנחם.אל]] - [[שיחת משתמש:מנחם.אל|שיחה]] 19:36, 19 בינואר 2020 (IST)