אודיסיאה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←‏פתיח: Phaeacians
←‏עלילה: Ogygia, תבנית קישור לערך באנגלית
שורה 16:
[[קובץ:Odysseus and Calypso.jpg|שמאל|ממוזער|250px|[[אודיסאוס]] ו[[קליפסו (דמות מיתולוגית)|קליפסו]]. [[ציור שמן]] של [[יאן ברויגל האב|ברויגל]] מתחילת המאה ה-17]]
 
בתחילת הטקסט, אודיסאוס נמצא שבוי באי [[אוגיגיה]] {{אנ|Ogygia}} של [[קליפסו (דמות מיתולוגית)|קליפסו]], ואינו יכול לשוב אל ביתו ואל אשתו [[פנלופה]]. הוא זוכה לאהדה מכל האלים פרט ל[[פוסידון]], אשר נוטר לאודיסאוס על שעיוור את עינו היחידה של בנו, ה[[קיקלופ]] [[פוליפמוס]]. כשפוסידון נוסע לביקור ב"[[אתיופיה (מיתולוגיה)|אתיופיה]]" {{אנ|Aethiopia}} (כינוי ביוונית עתיקה כללכל חופה הצפוני של [[אפריקה]] כונה אתיופיה), האלים מתאספים ו[[אתנה]] מבקשת מ[[זאוס]] להרשות לאודיסאוס לשוב לביתו. זאוס נעתר לבקשת אתנה, ושולח את [[הרמס]] אל קליפסו כדי להורות לה לשחרר את אודיסאוס. במקביל, מגיעה אתנה אל האי איתקה, ומייעצת לטלמאכוס, בנו של אודיסאוס, לכנס את מועצת זקני איתקה כדי להוקיע את התנהגות המחזרים אחר פנלופה (אשר מכלים אט-אט את רכושו של אודיסאוס), ולאחר מכן להפליג אל [[פילוס]] ואל [[ספרטה]] כדי לבקש ידיעות בדבר מקום הימצאו של אביו.
 
בספר ה'''שני''', טלמאכוס מכנס את העם ופונה לשווא אל מצפון המחזרים. הם משיבים לו בבוז, ואינם נותנים דעתם על אזהרתו של [[הלתרסס]] הנביא בדבר גורלם הצפוי אם לא יחדלו מרשעותם. טלמאכוס שואל ספינה ומפליג בלילה אל פילוס בלווית אתנה, המחופשת ל[[מנטור]] – חברו הנאמן של אודיסאוס.
שורה 22:
בספר ה'''שלישי''', הם מגיעים ל[[פילוס]] וזוכים לקבלת פנים מהודרת מידי [[נסטור (מיתולוגיה)|נסטור]]. ברם, אין בידי הלה חדשות על אודיסאוס; אתנה נעלמת.
[[קובץ:Dionysus at Bardo National Museum.jpg|ממוזער|אודיסיאוס בספינתו, [[פסיפס]] במוזיאון בארדו {{אנ|Bardo National Museum (Tunis)}} ב[[תוניסיה]]]]
בספר ה'''רביעי''', טלמאכוס מגיע ל[[ספרטה]] יחד עם [[פייסיסטרטוס (דמות מיתולוגית)|פייסיסטרטוס]] {{אנ|Peisistratus of Pylos}}, בנו של נסטור. הם מתארחים אצל [[מנלאוס (מלך ספרטה)|מנלאוס]] ו[[הלנה]] – שליטי ספרטה. מנלאוס מתאר את שיבתו מ[[טרויה]] ומספר ש[[פרוטאוס (מיתולוגיה)|פרוטאוס]], הזקן מן הים, גילה לו כי אודיסאוס עודו חי ומוחזק בעל כורחו על אי. מנלאוס מזמין את טלמאכוס להישאר אצלו לזמן מה; טלמאכוס מסרב, אך בהמשך מתברר שבכל זאת עשה בספרטה זמן רב. בינתיים, באיתקה המחזרים מגלים שטלמאכוס יצא לחפש את אביו, ומחליטים לארוב לו בשובו.
 
בספר ה'''חמישי''', נערכת אספת אלים ב[[אולימפוס]]. אתנה שבה ומפצירה שאודיסאוס ישוחרר, וזאוס שולח את הרמס אל קליפסו ובפיו דבר החלטת האלים. זאוס מנבא שאודיסאוס יגיע אל ארץ הפאיאקים בסכריהב[[סכריה]] {{אנ|Scheria}} לאחר עשרים ימי הפלגה, והם יקחו אותו לאיתקה. קליפסו משחררת את אודיסאוס. אודיסאוס בונה בעזרתה [[רפסודה]], ועוזב את האי שנים-עשר יום לאחר ההחלטה. לאחר הפלגה ארוכה, הוא מזהה את לשון-היבשה של סכריה. אולם פוסידון מעורר סערה נגד אודיסאוס כנקמה על שעיוור את בנו, והגעתו אל חוף הפאיאקים נדחית.
 
בספר ה'''שישי''' ובספר ה'''שביעי''', פוגש אודיסאוס את [[נאוסיקה]], בתו של מלך הפאיאקים [[אלקינואוס]] {{אנ|Alcinous}}. בעצתה הוא פונה לאמה, המלכה [[ארטה (מיתולוגיה)|ארטה]] {{אנ|Arete (mythology)}}, ומבקש שתעזור לו לחזור למולדתו. אודיסאוס מתקבל בארמון בסבר פנים יפות וזוכה לחסות השליט. בתשובה לשאלות הפאיאקים, הוא מספר כיצד הגיע מהאי של קליפסו. למחרת, לאחר תחרויות ספורט שאליהן הוא נגרר בעקבות התגרות מצד אצילים פאיאקים, הוא מגולל את קורותיו במהלך השנתיים שעברו מחורבן טרויה ועד לשביו באי של קליפסו.
 
לאורך הספר ה'''שמיני''' עד הספר ה'''שלושה-עשר''', אודיסאוס מספר על הרפתקאותיו בטרויה, כולל אזכור של [[סוס טרויאני|סוס העץ הטרויאני]]. הוא מתאר כיצד עזב את טרויה יחד עם אנשיו וכיצד פשט על איסמאריס, ארץ הקיקונים, בדרכו אל דרום יוון. אך רוחות סחפו אותו עם אנשיו אל ארץ [[אוכלי הלוטוס]], ככל הנראה באזור לא-נודע של העולם. משם הפליגו אל ארץ הקיקלופים, נשבו על ידי פוליפמוס הקיקלופ והצליחו להחלץ מידו בתחבולה ערומה של אודיסאוס: הוא שיכר את הקיקלופ ביי"ש וניקר את עינו האחת בשנתו באמצעות גזע עץ מחודד. תקרית הקיקלופ העלתה על אודיסאוס את חמת פוסידון, שהקיקלופ הוא יוצא חלציו. משם הפליגו אודיסאוס ואנשיו אל האי של [[איאולוס]], שליט הרוחות, אשר נחלץ לעזרתם בגיוס הרוחות לטובת מסעם הימי. בתוך פחות מעשרה ימים הם קרבו לחופי איתקה, אולם כמה מאנשיו של אודיסאוס פתחו את שק העור אליו הכניס איאולוס את רוחות השמים, וסערות עזות מחזירות את ספינותיהם לאי של איאולוס. משם הגיעו לארץ ה[[לסטריגונים]], שם נטרפו כל ספינותיו ורוב אנשיו של אודיסאוס, פרט לספינתו שלו ואנשי צוותה. בהימלטם משם הגיעו אל האי של [[קירקה]] המכשפה יפת המראה. [[קובץ:Circe.jpg|שמאל|ממוזער|250px|'''קירקה''' ציור של אדוארד ברן-ג'ונס]]