ברכת שים שלום – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
#1Lib1Ref אשכנז
#1Lib1Ref גירסאות
שורה 77:
==שינויים בנוסח==
===נוסח חילופי===
לפי [[נוסח פרובנספרובאנס]] אמרו את הנוסח כדלהלן בכל התפילות. על פי ה[[סידור|סידורים]] ב[[נוסח אשכנז]] וחלק מ[[נוסח ספרד]], עושים פשרה, ואומרים שים שלום בתפילת שחרית, ואילו ב[[תפילת ערבית]], ולפי נוסח אשכנז גם ב[[תפילת מנחה]] (למעט ב[[שבת]] (בקצת קהילות){{הערה|שני המנהגים לגבי מנחה בשבת מובאים ברמ"א או"ח קכז:ב. למעשה, לפי מנהג אשכנז המערבי אומרים שים שלום בשבת במנחה, אבל לפי מנהג פולין צריכים לומר שלום רב, אלא שהפרושים הנהיגו לומר שים שלום, וכן נוהגים ברוב הקהילות בארץ.}} וב[[תעניות]]) אומרים שלום רב.
 
:"שָלוֹם רַב עַל יִשְׂרָאֵל עַמְּךָ תָּשִׂים לְעוֹלָם (<small>בנוסח פרובאנס הוסיפו:</small> וָעֶד) כִּי אַתָּה הוּא (<small>בנוסח פרובאנס הוסיפו:</small> אֵל) מֶלֶך אָדוֹן <small>בנוסח אשכנז::</small> לְכָל הַשָּׁלוֹם. <small>בנוסח פרובאנס:</small> עַל כָל הַשָּׁלוֹם.
:"שלום רב על ישראל עמך תשים לעולם כי אתה הוא מלך אדון לכל השלום,
:וְטוֹב בְּעֵינֶיךָ (<small>בנוסח פרובאנס הוסיפו:</small> לְבָרְכֵנוּ וּ)לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל <small>בנוסח אשכנז::</small> בְּכָל עֵת וּבְכָל שָעָה בִּשְׁלוֹמֶךָ. <small>בנוסח פרובאנס:</small>בְּכָל יוֹם ובכל עת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלוֹמָךְ.
:וטוב בעיניך לברך את עמך ישראל בכל עת ובכל שעה בשלומך.
:בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בַּשָּׁלוֹם."
:ברוך אתה ה', המברך את עמו ישראל בשלום."
 
===הנוסח בעשרת ימי תשובה===