ויקיפדיה

ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/אולם דיונים – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
מאין תקציר עריכה
שורה 1:
{{ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/אולם דיונים/הקדמה}}
{{ללא בוט}}
== התו יי ==
 
[https://he.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%D7%B2%2F&title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%3A%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9&profile=default&fulltext=1 109 מופעים] לתו יי, כיוון שהתו [https://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?start=1280 שייך ליידיש] הייתי מעדיף שבוויקיפדיה העברית יעשה שימוש בשני יו"ד במקום בתו המאוחד. התו המאוחד מונע מציאה בחיפוש כשמחפשים בשני יו"ד.[[משתמש:Uziel302| Uziel302]] - [[שיחת משתמש:Uziel302|שיחה]] 16:08, 23 בנובמבר 2018 (IST)
:*אני לא בטוח שהבנתי את הבקשה (ואני לא מבין באורתוגרפיה): האם הכוונה היא להחליף את התו "ײ" ל"יי"?
:*האם יש שקילות ביניהן מבחינת צורת הקריאה?
:[[משתמש:ערן|ערן]] - [[שיחת משתמש:ערן|שיחה]] 11:23, 24 בנובמבר 2018 (IST)
::כן, זו הבקשה, יש שקילות חזותית וזוהי ויקיפדיה העברית, אנחנו כותבים פה שמות לועזיים באותיות עבריות וגם יידיש אפשר לכתוב באותיות עבריות, בפרט כשאין הבדל נראה. הבעיה העיקרית בעיני היא שימוש בתו לא ליידיש, אבל אני מניח שאי אפשר להפריד באופן אוטומטי. [[משתמש:Uziel302| Uziel302]] - [[שיחת משתמש:Uziel302|שיחה]] 22:46, 29 בנובמבר 2018 (IST)
:::אכא״כ: אם מחליפים את ײ, לא צריך להפלות לרעה את װ (החיפוש שבק אחרי 92 מופעים) ו- ױ (25 מופעים, אבל צריך לשים לב - כמה מהם חוקיים, בערכים שמתייחסים ישירות לליגטורה) שיש להחליף ב״וו״ ו- ״וי״. החיפוש בוויקיפדיה מתוחכם למדי, והוא יודע למצוא מילים מנוקדות גם כשמחפשים את הצורה הלא מנוקדת, אבל הוא לא יודע ש-װ (ליגטורה) ו-וו (שני וו׳ין) שקולים [[שיחת משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] 01:30, 30 בנובמבר 2018 (IST)
::::אגב, מעניין לציין שבדקתי במספר (קטן) של ערכים, ומצאתי שמי שהחדיר את הליגטורה לוויקיפדיה במקרים שבדקתי היה [[משתמש:יהודה שמחה ולדמן]], ולתמהונם הרבים, בדף השיחה שלו הנושא אכן נדון, והוא התבקש לא לעשות זאת (יתכן שהוא אכן חדל), ויש מקומות אחרים בהם כנראה הליגטורות נסעו הנה כשתפסו טרמפ על ״העתק/הדבק״ ממקורות יידיים. [[שיחת משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] 02:06, 30 בנובמבר 2018 (IST)
:::::לא הבנתי, כאשר כותבים ביידיש, יש לכתוב ע"פ כללי הכתיב של יידיש, בהם הסימנים האמורים. כאשר כותבים בעברית אכן אין צורך בסימנים הללו, אבל לא נראה לי שאפשר להפריד בבוט. [[משתמש:בן עדריאל|בן עדריאל]] • [[שיחת משתמש:בן עדריאל|שיחה]] • כ"ב בכסלו ה'תשע"ט 10:53, 30 בנובמבר 2018 (IST)
:::אכן, יש צורך להחליף את התווים היידיים בתווים העבריים הרגילים. הבוט יכול לזהות ולהחליף בין הליגטורה לבין התווים העבריים המקבילים? [[משתמש:Eldad|אלדד]] • [[שיחת משתמש:Eldad|שיחה]] 10:58, 30 בנובמבר 2018 (IST)
 
כן, אלו החלפות פשוטות. לא בטוח שמה שכתב בן עדריאל נכון: האמנם יש הצדקה לשימוש בליגטורות כשכותבים מילה או שם ביידיש? לדעתי, מוצדק להשתמש בהן בערכים שעוסקים בליגטורות עצמן, ולא בשום מקום אחר. [[שיחת משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] 16:00, 30 בנובמבר 2018 (IST)
 
{{לא בוצע}} לא ברור שאפשר להבחין בבוט מתי הליגטורה היידית היא חלק ממילה יידית (ואז לא ברור שצריכה להתבצע החלפה) ומתי חלק ממילה עברית (ואז כן צריך להחליף). אפשר להריץ חיפוש או כלי חצי אוטומטי ולתקן את המופעים. [[משתמש:ערן|ערן]] - [[שיחת משתמש:ערן|שיחה]] 09:36, 2 בנובמבר 2019 (IST)
 
== גי'->ג'י, צי'->צ'י, זי'->ז'י ==
 
תיקנתי מאות מופעים. הצעתי בהתחלה לבדיקה אוטומטית אבל לא מצאתי מצב שלא צריך להחליף [גזצ]י'[א-נעת] ב-[גזצ]'י[א-נע-ת], אין שום משמעות לגרש לאחר י או ו, והוא כנראה שם כי בטעות הוקלד לא צמוד לאות אליה הוא שייך. החריגים שמצאתי ובגללם הסרתי ס': The Go-Go's (הגו-גו'ס), סוז'יס קוקינג, ט'ין ליז'יס. חריג נוסף שלא ברור לי בו התפקיד של הגרש: זו'אור. [[משתמש:Uziel302| Uziel302]] - [[שיחת משתמש:Uziel302|שיחה]] 21:32, 17 בדצמבר 2018 (IST)
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 23:11, 17 בדצמבר 2018 (IST)
:הסיבה לגרש ב"זו'אור" קיימת באנגלית. האותיות oo נקראות בדרך כלל כמו u לדוגמה במילה: zoo, ומטרת האפוסטרופי בשם Zo’or היא לסמן לקרוא oo כמו שבטאים במילה החריגה zoology. בעברית אין באמת טעם לגרש. [[משתמש:Ronam20|Ronam20]] - [[שיחת משתמש:Ronam20|שיחה]] 01:27, 18 בדצמבר 2018 (IST)
 
{{בוצע}} כהחלפה 1063 מלבד ז' מהטעמים שהוסברו בדיון. [[משתמש:ערן|ערן]] - [[שיחת משתמש:ערן|שיחה]] 09:30, 2 בנובמבר 2019 (IST)
 
== הערות שוליים ==
 
לא כדאי להגביל את בוט ההחלפות, כך שלא ירוץ על הערות שוליים? בתבניות הערה יש הרבה מדיי פעמים שמות של ספרים או ציטוטים שלא רצוי לתקן, ושמשתבשים בעקבות ההחלפות. אז אולי עדיף להתייחס אליהן כמו לתבנית ציטוט? [[משתמש:Ronam20|Ronam20]] - [[שיחת משתמש:Ronam20|שיחה]] 04:46, 4 במרץ 2019 (IST)
:חוזר ומעלה את ההצעה. יותר מדי פעמים הבוט "מתקן" בהערות השוליים מה שלא צריך תיקון. [[משתמש:Ronam20|Ronam20]] - [[שיחת משתמש:Ronam20|שיחה]] 15:36, 1 באפריל 2019 (IDT)
::[[מש:Ronam20]] - כדי שדיווח כזה יהיה מועיל, יש לצרף קישור להבדל בין גרסאות שמראה את ההחלפה הבעייתית. [[שיחת משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] 19:01, 1 באפריל 2019 (IDT)
:::במקרה עלה לי עכשיו ברשימת המעקב, תיקוני אמתי > אמתי בציטוטים [https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D&curid=903211&diff=25208168&oldid=24938573&diffmode=source כאן], וכן ראו שינויים שונים בשמות כותרים [https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%91%D7%A6%D7%A2_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%98%D7%99%D7%95%D7%93&diff=prev&oldid=25211348&diffmode=source#%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9F כאן] ו[https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A8&diff=prev&oldid=25210694&diffmode=source כאן] או בכותרות עיתונאיות: [https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%A1%D7%95%D7%96%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%91%D7%95_%D7%90%D7%9C-%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90&diff=prev&oldid=25207991&diffmode=source כאן בתיקון השני], ו[https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%A0%D7%98&type=revision&diff=25207443&oldid=25159804&diffmode=source כאן]. אומנם במקרים האלה הקלקול קל יחסית אבל אני למיטב זכרוני גם שהיו גם תיקונים אחרים, משמעותיים יותר בעבר, והואיל והערות שוליים הם מקום מיועד לציטוטים ולכותרים (ולרוב לא טורחים להציבם בתבנית ציטוט שם) לכן לדעתי עדיף להחריגם. כשיצופו בעתיד מקרים נוספים ומשמעותיים יותר, אשים אותם כאן. [[משתמש:Ronam20|Ronam20]] - [[שיחת משתמש:Ronam20|שיחה]] 20:17, 1 באפריל 2019 (IDT)
::::הערות שוליים משמשות לשימוש רבים, לעתים להערות שמרחיבות על התוכן, לעתים לציון מקורות וכו'. בדומה לתוכן הערך, כדי להימנע מהחלפה יש להשתמש בתבנית ציטוט (למשל בסדר יורד לפי רמת הפומפוזיות הנדרשת: [[תבנית:ציטוט]], [[תבנית:ציטוטון]], [[תבנית:""]]). כאשר מפנים לספרים, עיתונים וכו' ניתן להשתמש בתבניות מקורות כמו [[תבנית:צ-ספר]], [[תבנית:צ-מאמר]] או תבניות קישורים חיצוניים כדי להגן מפני החלפות. [[משתמש:ערן|ערן]] - [[שיחת משתמש:ערן|שיחה]] 18:20, 20 ביולי 2019 (IDT)
 
== איוורור -> אוורור, איוורר -> אוורר; איורור -> אוורור ==
 
[[מיוחד:חיפוש/insource:/איוורו?ר/|117 מופעים]] + [[מיוחד:חיפוש/insource:/איורור/|9 מופעים]]. [[משתמש:Tomer T|תומר]] - [[שיחת משתמש:Tomer T|שיחה]] 20:01, 20 במרץ 2019 (IST)
:{{בעד}} [[משתמש:Ofrahod|עפרה הוד]] - [[שיחת משתמש:Ofrahod|שיחה]] 07:34, 21 במרץ 2019 (IST)
 
{{בוצע}} נוסף כהחלפות 1064 ו1065. [[משתמש:ערן|ערן]] - [[שיחת משתמש:ערן|שיחה]] 09:40, 2 בנובמבר 2019 (IST)
 
== איפיון -> אפיון, איפיין -> אפיין ==
 
[https://he.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%95%5B%D7%A0%D7%9F%5D%2F&title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%3A%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%22namespaces%22%3A%5B0%5D%7D&ns0=1 308 מופעים] (איפיון או איפיונ) + [https://he.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%99%5B%D7%A0%D7%9F%5D%2F&title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%3A%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%22namespaces%22%3A%5B0%5D%7D&ns0=1 230 מופעים] (איפיין או איפיינ). [[משתמש:Tomer T|תומר]] - [[שיחת משתמש:Tomer T|שיחה]] 20:03, 20 במרץ 2019 (IST)
:{{בעד}} [[משתמש:Ofrahod|עפרה הוד]] - [[שיחת משתמש:Ofrahod|שיחה]] 07:34, 21 במרץ 2019 (IST)
 
{{בוצע}} נוסף כהחלפה 1066. [[משתמש:ערן|ערן]] - [[שיחת משתמש:ערן|שיחה]] 09:46, 2 בנובמבר 2019 (IST)
 
== טכנולוגייה -> טכנולוגיה ==
 
[[מיוחד:חיפוש/insource:/טכנולוגייה/|49 מופעים]]. [[משתמש:Tomer T|תומר]] - [[שיחת משתמש:Tomer T|שיחה]] 20:09, 20 במרץ 2019 (IST)
:{{בעד}} [[משתמש:Ofrahod|עפרה הוד]] - [[שיחת משתמש:Ofrahod|שיחה]] 07:34, 21 במרץ 2019 (IST)
 
{{בוצע}} נוסף כהחלפה 1067. [[משתמש:ערן|ערן]] - [[שיחת משתמש:ערן|שיחה]] 09:48, 2 בנובמבר 2019 (IST)
 
== נימנו -> נמנו, נימנתה -> נמתנה, נימנה -> נמנה ==
הוספת נושא
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/ויקיפדיה:בוט/בוט_החלפות/אולם_דיונים"