מפרצון היידן: הבדלים בין גרסאות