המתיישבים של קטאן – הבדלי גרסאות

למשחק יצאו הרחבות שונות, כשהידועות שבהן הן [[המתיישבים של קטאן: הרחבות|המתיישבים של קטאן: ערים ואבירים]] ו[[קטאן: יורדי הים]]. כל ההרחבות ומשחקי קטאן תורגמו והופצו על ידי חברת [[הקוביה]]. בסך הכל, שלושה מתוך ארבעת ההרחבות שיצאו למשחק תורגמו לעברית: [[המתיישבים של קטאן: הרחבות|המתיישבים של קטאן: ערים ואבירים]], [[קטאן: יורדי הים]] ו[[קטאן: סוחרים וברברים]]. ההרחבה Explorers & Pirates Expansion לא תורגמה לעברית. בנוסף תורגמו לעברית שלושה גרסאות עצמאיות (משחקים העומדים בפני עצמם ואינם הרחבות) של המשחק: [[קטאן: משחקי הכס]], [[קטאן: עליית שבט האינקה]], ו[[קטאן: גיבורי החלל]]{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://rueroyale.net/%d7%94%d7%9e%d7%aa%d7%99%d7%99%d7%a9%d7%91%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%9c-%d7%a7%d7%98%d7%90%d7%9f/|הכותב=Jess|כותרת=המתיישבים של קטאן: למה כולם מדברים על זה|אתר=Rue Royale|תאריך=2019-08-01|שפה=he-IL|תאריך_וידוא=2019-09-08}}}}. בנוסף תורגם לעברית המשחק קטאן ג'וניור שמיועד לילדים.