הארי פוטר – מונחים – הבדלי גרסאות

*'''הורקרוקס''' '''(Horcrux)'''{{הערה|במקור, ההגיה של השם באנגלית היא '''הורקראקס'''. גילי בר הלל בחרה לתרגם כך שה-u תישמע כו' עם שורוק, בניגוד להגיה האנגלית}} הוא חפץ קסום ואפל שבו קוסם מצפין חלק מה[[נשמה]] שלו ובכך קושר את נשמתו של הקוסם לעולם הגשמי ומונע את מותו. הורקרוקס נחשב לחפץ הקסום האפל ביותר, שכן כדי להכינו יש ל[[רצח|רצוח]] מישהו אחר. רק לאחר השמדת כל ההורקרוקסים של הקוסם ניתן להורגו. בניגוד לאדם, שקיום נשמתו אינו תלוי בהתקיימות של גופו, חלקיק הנשמה לא יכול לשרוד ללא קיום החפץ שבו הוא שוכן, ולפיכך השמדת ההורקרוקס תשמיד גם את חלקיק הנשמה. [[לורד וולדמורט]] ידוע בכך שיצר שישה הורקרוקסים, ואחד נוסף בטעות: הספל של הלגה הפלפאף, העטרת של רוונה רייבנקלו, הקמיע של סלאזר סלית'רין, הטבעת של משפחת גונט, היומן של טום רידל, נגיני, הארי-בטעות.

*'''המכונית המעופפת של ארתור ויזלי (Arthur Weasly's Flying Ford Anglia)''' היא [[פורד אנגליה]] [[כחול]]ה בבעלותו של [[ארתור ויזלי]]. ארתור ערך בה מספר שיפוצים, כגון התקנת מנגנון ההופך אותה ל[[אי נראות|בלתי נראית]], קסם המאפשר לה לטוס, וקסם המרחיב את תכולתה הפנימית מבלי להשפיע על גודלה החיצוני.

*'''הערבה המפליקה (Whomping Willow)''' היא [[עץ]] הגדל באדמות [[הוגוורטס]], שביכולתו להניע את ענפיו. העץ חובט בכל מי שמנסה להתקרב אליו. הוא [[נטיעה|ננטע]] מעל הכניסה למנהרה המובילה אל הצריף המצווח על מנת למנוע מתלמידים סקרנים להגיע לשם ולצפות ב[[רמוס לופין]] בזמן שהוא בצורת [[זאב אדם]]. הדרך היחידה לנטרל אותו היא באמצעות לחיצה על [[סיקוס]] בתחתית גזעו.

*'''הראי של ינפתא''' '''(Mirror of Erised)''' הוא [[מראה]] המציגה את המשאלה היקרה ביותר עבור מי שצופה בה. המראה ניצבת על רגלי [[אריה]] מלאכותיות, ובראשה חרוטה הכתובת "ךבלת לאש מת אם איכה אראך ינפתא אל" שהיא [[אנגרמה]] של "לא את פניך אראה כי אם את משאלת לבך".

*'''מצנפת המיון''' '''(The Sorting Hat)''' היא מצנפת מרופטת וישנה שהייתה שייכת ל[[גודריק גריפינדור]]. בתחילת כל שנה היא ממיינת את התלמידים שמתחילים ללמוד בהוגוורטס לבתים השונים (גריפינדור, הפלפאף, ריבנקלו וסליתרין). לפני המיון היא שרה שיר המשתנה משנה לשנה, וכאשר היא חשה שהוגוורטס נתון בסכנה היא מתריעה על כך בשיר.

*'''[[שרביט קסם]] (Magical Wand)''' הוא הכלי החשוב ביותר המשמש קוסם או מכשפה לתעל את כוחותיהם בצורה אפקטיבית. התוצאות הטובות ביותר מושגות כאשר השרביט "בוחר" את הקוסם. כאשר שני שרביטים עם אותה ליבת קסם משמשים בדו-קרב, הם לא יפעלו בצורה טובה. אם הקוסמים ממשיכים בדו-קרב, אחד השרביטים יגרום לאחר להציג תיעוד של כל הכשפים שבוצעו דרכו, אך בסדר הפוך. אם קוסם מנצח קוסם אחר בדו-קרב, השרביט של הקוסם המנוצח יעביר את נאמנותו, ברוב המקרים, לקוסם המנצח.

*'''[[הארי פוטר ואוצרות המוות#אוצרות המוות|אוצרות המוות]] (Deathly Hallows)''' לפי האגדה, היו האוצרות שלושה חפצים שקיבלו שלושה אחים קוסמים מועשרים (אנטיוכוס, קדמוס ואיגנוטוס פברל) מידיו של המוות: שרביט בלתי מנוצח, המרכיב את הקו האנכי בסמל, אבן האוב המחיה מתים, שהיא העיגול בו, וגלימת היעלמות מופלאה, שאינה מתיישנת וקסמיה אינם מתפוגגים אחרי שנים ספורות, אותה מייצג המשולש בסמל. בן אדם אשר יחזיק בשלושת אוצרות המוות יהיה בן אל-מוות. אוצר מוות עובר מיד ליד אך ורק אם הבן האדם שמחזיק בו נרצח (מלבד השרביט שניתן להעבירו לידי בעלים אחרים גם באמצעות פריקת נשק). במקרה כזה, הרוצח יהיה בעל החפץ. במקרה שהמחזיק בחפץ ימות מוות טבעי החפץ יהפוך לחסר קסם.

*'''שן בסיליסק (Basilisk Fang)''' אחת הדרכים היחידות להשמיד הורקוקס. נמצאת בתוך פיו של הבסיליסק, וקשה מאוד להשיגה.