מלחמת העולמות (תסכית) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ יישור הערת שוליים |
מ יישור הערות שוליים |
||
שורה 21:
36 שעות לפני תחילת החזרות, הודיע קוץ' למפיק האוסמן שאין ביכולתו לעבד מחזה שיישמע מעניין או אמין. בהיעדר חלופות, האוסמן לחץ על קוץ' להמשיך בעבודה. הם ישבו לילה שלם יחד עם עוזרתו האישית של קוץ', אן פרויליק {{אנ|Anne Froelick}}, לימים תסריטאית, מחזאית וסופרת, וסיימו את הטיוטה הראשונה. ב[[יום חמישי]], שלושה ימים לפני השידור, נעשתה הקלטה ראשונית של התסכית. ולס היה עסוק באותה עת בחזרות ל[[הצגת בכורה|בכורת]] המחזה "[[מות דנטון]]" מאת [[גאורג ביכנר]], שמע את ההקלטה במלונו, סבר שהתסריט משעמם, ודרש להכניס מבזקי חדשות ודיווחים של עדי ראייה כדי להעצים את תחושת הדחיפות וההתרגשות. האוסמן, קוץ' וסטוארט שכתבו את התסריט באותו לילה, והוסיפו מבזקי חדשות תוך שימוש בשמות אמיתיים ככל שניתן, של מקומות, מוסדות ואנשים. אולם דייווידסון טיילור, המפיק בפועל מטעם CBS, והמחלקה המשפטית של הרשת, סברו ששימוש בשמות אמיתיים ורשמיים עלול להוות עילה לתביעות משפטיות, ולפי רשימת דרישות, הוכנסו שינויי נוסח שכללו החלפת שמות רשמיים של מקומות ומוסדות, בשמות וכינויים בדיוניים או סתמיים. על מנת ליצור את הדמות הבדיונית של כתב הרדיו קארל פיליפס, השחקן פרנק רידיק הקשיב שוב ושוב להקלטת דיווחו של הכתב [[הרברט מוריסון (שדרן רדיו)|הרברט מוריסון]] על [[אסון ההינדנבורג]] בניו ג'רזי, ב-[[6 במאי]] 1937.
את המוזיקה החיה ניגנה תזמורת ב[[מנצח|ניצוח]] ה[[מלחין]] [[ברנרד הרמן|ברנרד "בני" הרמן]]. על ההפקה המוזיקלית הופקד פול סטוארט, שהיה אחראי על כך שהתזמורת תישמע כתזמורת ריקודים. לימים, סיפר סטוארט שמכיוון שהרמן היה [[מוזיקה קלאסית|מוזיקאי קלאסי]], הוא התקשה להבין וליישם מקצבים של מוזיקה לריקודים, והנגנים הבינו את הדרישות רק אחרי שסטוארט עצמו עלה ל[[פודיום]] והדגיש בתנועותיו את ה[[פעמה|פעמות]] הנכונות{{הערה|שמאל=כן|Smith, Steven C. [http://www.bernardherrmann.org/articles/smith-stewart/ For the Heart at Fire's Center]. The bernard Herman Society, 1996}}. ולס רצה שההפוגות המוזיקליות יימשכו יותר מהמקובל, ולשם כך הוכנסו קטעי סולו ב[[פסנתר]] מאת [[קלוד דביסי|דביסי]] ו[[פרדריק שופן|שופן]]. האוסמן אמר שקטעי הפסנתר יצרו אפקט של איום, והמתח גבר עד שהיה כמעט בלתי נסבל. ולס שיבח את סטוארט באומרו שאיכות השידור הייתה בזכותו.
משך השידור בפועל, לדברי האוסמן, מרגע שהוזכרה לראשונה נפילת [[מטאוריט]]ים על ניו יורק, היה פחות מארבעים דקות. בזמן הזה, בני אדם עברו מרחקים ארוכים, יחידות צבא גדולות נעו, נערכו ישיבות [[קבינט (ממשלה)|קבינט]], קרבות מרים התקיימו ביבשה ובאוויר, ומיליוני מאזינים קיבלו את זה, לפחות מבחינה [[רגש]]ית, אם לא מבחינת ה[[היגיון]].
שורה 28:
==שידור התסכית==
===עלילה===
שידור "מלחמת העולמות" נפתח בקריאת פרפרזה מהפרק הראשון של הספר{{הערה|שמאל=כן|[https://www.fourmilab.ch/etexts/www/warworlds/b1c1.html The War of the Worlds, Book One - The Coming of the Martians, Chapter One - The Eve of the War]. fourmilab. Retrieved February 6, 2020}}, שבסופה הציג הקריין את אורסון ולס. התוכנית התחילה כדימוי של ערב שידורים שגרתי, עם [[תחזית מזג אוויר]] ומוזיקה בשידור חי שניגנה תזמורת ריקודים בדיונית בשם "ראמון רקוולו (Ramon Raquello) ותזמורתו" באולם נשפים בבית מלון מקומי. כעבור מספר דקות הופסקה המוזיקה לצורך דיווחים על פיצוצי [[גז]] מסתוריים על כוכב מאדים. הכתב קארל פיליפס ריאיין את ריצ'רד פירסון, פרופסור ל[[אסטרונומיה]] מ[[אוניברסיטת פרינסטון]], שביטל את האפשרות שקיימים חיים על מאדים. תוכנית המוזיקה נמשכה זמן מה עד שהופסקה זמנית לדיווח על מטאוריט שנפל בגרובר'ז מיל, ניו ג'רזי. פיליפס ופירסון נשלחו למקום, שם כבר התאסף קהל גדול. פיליפס תיאר אווירה [[כאוס|כאוטית]] סביב עצם מוזר בצורת גליל, ופירסון הודה שהוא לא ידע מה זה, אבל נראה לו שהעצם עשוי [[מתכת]] מ[[החלל החיצון]]. מכסה הגליל נפתח בתנועת [[בורג]], ופיליפס תיאר "[[מפלצת]]" נוראית עם [[משוש]]ים יוצאת מתוכו. שוטרים ניגשו ל[[אורגניזם|יצור]] כשהם מנופפים ב[[דגל לבן]], אבל הפולשים הגיבו בירי של קרני חום ששרפו את משלחת השוטרים עד [[אפר]], והעלו באש עצים ומכוניות, בעוד המתאספים צורחים. פיליפס סיפר בצעקה על להבות מתקרבות, ונקטע באמצע המשפט. כעבור רגע של דממה, קריין באולפן הסביר שהשידור מזירת האירוע הופסק עקב "קושי כלשהו" בקו התקשורת. כעבור קטע ביניים של נגינה בפסנתר, התוכנית משתבשת לחלוטין בעוד האולפן מתמודד עם עדכונים בדבר חילופי אש ואבידות בנפש. פירסון המבועת הביע השערה שזו טכנולוגיה של מאדים. ה[[מיליציה]] של [[המשמר הלאומי של ארצות הברית]] בניו ג'רזי הטילה [[ממשל צבאי]], וקצין במפקדת המיליציה סיפר על כוח מחץ של [[חיל רגלים]] מצויד כהלכה, ועל חוסר אונים אצל אנשי מאדים, בטרם יצא [[טריפוד (מלחמת העולמות)|טריפוד]], מכונת מלחמה בעלת שלוש רגליים, והשמיד את המיליציה.
האולפן חידש את השידור ותיאר את אנשי מאדים כ"פלישה של צבא". נמסרו דיווחי חירום על נזקים ופינוי תושבים, בעוד אלפי [[פליט]]ים גודשים את הדרכים הראשיות. שלושה טריפודים מהעב"ם השמידו [[תחנת כוח|תחנות כוח]] ועקרו [[גשר]]ים ו[[מסילת רכבת|מסילות רכבת]], מתוגברים בשלושה טריפודים נוספים שיצאו מתוך עב"ם שני שנחת ב[[הביצה הגדולה|בִּצָּה הגדולה]] {{אנ|Great Swamp National Wildlife Refuge}} ליד [[מוריסטאון]], בעוד פיצוצי הגז נמשכים. [[מזכיר הפנים של ארצות הברית]] נשא נאום לאומה.
| |||