ברכת שים שלום – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
קטלוניה |
נוסח ארץ ישראל |
||
שורה 101:
:בְּסֵפֶר חַיִּים, בְּרָכָה וְשָׁלוֹם, וּפַרְנָסָה טוֹבָה, נִזָּכֵר וְנִכָּתֵב לְפָנֶיךָ, אֲנַחְנוּ וְכָל-עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם.{{הערה|'''[http://hebrewbooks.org/43503 מחזור ליום ראשון של ראש השנה]''' לבני אשכנז, רעדעלהיים תקצ"ב, רעדלהיים [http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=43503&st=&pgnum=20&hilite= דף ט ע"א].}}
לפי נוסח אשכנז המקורי אף משנים את חתימת הברכה בעשי"ת: במקום לומר "ברוך אתה ה' המברך את עמו ישראל בשלום" אומרים "ברוך אתה ה' '''עושה השלום'''." חתימה זו היתה החתימה הקבועה בכל השנה ב[[נוסח ארץ ישראל]]. שינוי זה עדיין נהוג בקצת קהילות אשכנז, אבל ברוב הקהילות (ובפרט בא"י) נוהגים שלא לשנות את החתימה.
בנוסח איטליה:
| |||