שפרירה זכאי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ תיקון כותרת |
|||
שורה 67:
* [[מולאן (סרט, 2020)|מולאן]] ([[2020]]) - תרגום השירים המקוריים.
בראיונות שנערכו עמה סיפרה זכאי שבכל הדיבובים שהפיקה ותרגמה, הייתה חשובה לה ההקפדה על עברית יפה, עשירה ותקינה. אנשים רבים שגדלו על דיבוביה מספרים שאין להם ספק שחלקה ניכר בהעשרת שפתם<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://katzr.net/33f927|הכותב=|כותרת="קולולושה" פרק 14: כשסימבה פגש את דרדסית: שיחה עם שפרירה זכאי - מלכת הדיבוב בישראל|אתר=לשוניאדה|תאריך=2019-09-08|שפה=he-IL|תאריך_וידוא=2020-02-11}}</ref>.
במחצית השנייה של [[העשור הראשון של המאה ה-21]], זמן קצר טרם פרשה מעבודתה כבמאית דיבוב, השתתפה זכאי בתפקידים בסרטים ישראליים שונים, בהם "מתוק ומר" (לצד [[צופית גרנט]] ו[[אלון נוימן]]) (2007), בתפקיד שלומית, ו"עיניים פקוחות" (לצד [[רן דנקר]], [[זהר שטראוס]] ו[[טינקרבל (שחקנית)|טינקרבל]]) (2009), בתפקיד אמא של פישר.
| |||