דבורה ברטונוב – הבדלי גרסאות

נולדה ב[[רוסיהטביליסי]] שב[[גאורגיה]], בת למרים ולשחקן [[יהושע ברטונוב]], ממייסדי תיאטרון "[[הבימה]]", הייתה אחותו של ה[[שחקן]] [[שלמה ברטונוב]] ודודתו של [[אייל ברטונוב]]. הייתה נשואה ל[[עמנואל בן גריון (ברדיצ'בסקי)|עמנואל בן גריון]], בנו של הסופר [[מיכה יוסף ברדיצ'בסקי]]. בנם היה [[עידוא בן-גוריון]].

בילדותה למדה [[בלט]] בבית הספר של "[[תיאטרון בולשוי]]" ב[[מוסקבה]] ואף הופיעה במסגרתו. [[העלייה הרביעית|עלתה לארץ ישראל]] עם משפחתה בשנת [[1928]], ערכה הופעת יחיד עוד כנערה ובגיל 16 הופיעה בסלון של [[אלברט איינשטיין]] ב[[רפובליקת ויימאר|גרמניה]]. היא השתלמה במחול מודרני ובריקוד קלאסי ב[[ברלין]] וב[[אנגליה]] וערכה מסע הופעות ב[[ארצות הברית]]. ב[[ניו יורק]] השתתפה בהצגה "[[הדיבוק]]" וזכורה במיוחד בביצוע הסולו שלה ל"ריקוד הקבצנים" בהצגה זו. לאחר מכן הופיעה במשך יותר מעשרים שנה על הבמות החשובות בעולם כרקדנית וכתבה יצירות מחול.