שיחה:המוזיאון על המאונד – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 8:
::::::[[משתמש:Eldad|אלדד]], אכן נראה לי כי באמת הכוונה ל"מאונד" בתור שם פרטי ולא כשם עצם (תל). גם כשיצרתי היום את הערך "[[המאונד]]" התלבטתי זמן רב בפסקה בה הוזכר שם המוזיאון באנגלית אם לכתוב "מאונד" או "תל", בסוף בחרתי ב"תל", ודבקתי בפירוש זה גם כאן. אך השאלה שלי היא באמת אם יציגו את המוזיאון הזה בתוכנית בישראל, איך יקראו לו?
::::::בכל מקרה, אני מזמן את {{בעלי ידע|תרגום}} ואת {{בעלי ידע|עברית}}. [[משתמש:Amit91803|Amit91803]] - [[שיחת משתמש:Amit91803|שיחה]] 00:14, 19 בפברואר 2020 (IST)
::::::: להבנתי [[המאונד]] הוא לא תל, אלא מדרון, וזה שמו, ולכן "המוזיאון על המאונד". [[משתמש:Deror avi|דרור]] - [[שיחת משתמש:Deror avi|שיחה]] 00:25, 19 בפברואר 2020 (IST)
| |||