ניב (סיווג שפה) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור לתקשורת המונים |
|||
שורה 7:
הבנה הדדית בין דוברים של ניבים שונים (Mutual Intelligibility) יכולה להוות קריטריון בלשני לכך ששני ניבים שייכים לשפה אחת, אולם לעיתים קרובות הדוברים עצמם אינם משתמשים בקריטריון הזה. לדוגמה, [[הינדי]] ו[[אורדו]] יכולות להיחשב כניבים של שפה אחת לפי קריטריון ההבנה ההדדית, אולם הדוברים רואים אותן כשפות נפרדות מטעמים היסטוריים, תרבותיים ופוליטיים. לעומת זאת דובר [[מרוקאית|ערבית מרוקאית]] יתקשה להבין דובר [[ערבית עיראקית]], אף כי שניהם יאמרו כי הם דוברי [[ערבית]].
פרופ' [[בלשן]] מ[[אוניברסיטת קולומביה]] בשם [[ג'ון מקוורטר]] טען כי אין הבדל מהותי בין שפה ובין ניב. לדבריו, הצורה הפשטנית להבדיל בין שפה ובין ניב תהיה מושתתת על [[הבנה]]. הוא הסביר שאם אדם יכול להבין את השפה האחרת ללא הכשרה, הרי שהיא נחשבת לניב של השפה שלו. אם הוא לא, הרי שהיא שפה אחרת<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/01/difference-between-language-dialect/424704/?utm_source=SFFB|הכותב=John Mcwhorter|כותרת=What’s a Language, Anyway?|אתר=The Atlantic|תאריך=January 19, 2016}}</ref>.
===הגדרה חלופית===
| |||