שיחה:וייפורווייב

שלום,

עורכי הדף 'וייפורווייב' (Vaporwave) החליטו בשלב כלשהו שהוא צריך להכתב עם שני ו"ו בתחילת המילה והעבירו אותו: ווייפורוויב. למיטב הבנתי, לאחר קריאת כללי האקדמיה הן לגבי תעתיק מלועזית והן לגבי כתיב מלא, ו"ו עיצורית בראש מילה לעולם נותרת בודדה ולא כפולה.

בנוסף, לגבי התנועה ay, היו"ד בחלק השני של המילה גם צריכה להיות כפולה (וייפורווייב ולא וייפורויב). כרגע יש יו״ד אחת. סיכום הצעתי: יש להעביר את הערך להיות 'וייפורווייב'. וכמובן לתקן בגוף הערך את כל ההופעות של המונח.

אודה לחוות דעת המומחים, מתייג את בעלי הידע בתעתוק: אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏. מתייג את משתמש:ITSTHENOAMAN. מתייג את משתמש:Mbkv717 שהצביע בעד ההצעה בויקיפדיה:ייעוץ_לשוני#תעתיק_מאנגלית_–_Vaporwave.

תודה רבה, Pavner - שיחה 22:48, 7 במרץ 2020 (IST)