כל המקיים נפש אחת – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שוחזר מעריכות של 188.64.206.173 (שיחה) לעריכה האחרונה של 109.186.90.21
אין תקציר עריכה
שורה 1:
'''כל המקיים נפש אחת''' הוא ביטוי המתייחס לערכם הרב של חיי אדם (ובגרסאות מסוימות - חיי יהודי).
 
==מקור==
ב[[{{משנה]], ב[[מסכת |סנהדרין]] (|ד, |ה)}} נאמר: "לפיכך נברא אדם יחידי בעולם, ללמד שכל המאבד נפש אחת, מעלים עליו כאילו איבד עולם מלא; וכל המקיים נפש אחת, מעלים עליו כאילו קיים עולם מלא"{{הערה|1=http://kodesh.snunit.k12.il/b/h/h44.htm#4.5}}.
 
זהו הנוסח ב[[כתב יד קאופמן]]{{הערה|1{{קישור חיצוני|שם=|קישור=http://kaufmann.mtak.hu/en/ms50/ms50-148v.htm|כותרת=צילום של כתב יד קאופמן, מסכת סנהדרין, פרק ה}}}} ובכתב יד פרמה{{הערה|1=http://jnul.huji.ac.il/dl/talmud/mishna/showmi1.asp?mishnanum=5&pereknum=004&masecet=34&mnusriptnum=240&p=1&masecetindex=34&perekindex=4&numamud=5&manuscriptindex=3&k=}} של המשנה וגם בגרסאות דפוס של ה[[תלמוד ירושלמי|תלמוד הירושלמי]] מצוטטת המשנה בנוסח זה{{הערה|1=http://kodesh.snunit.k12.il/b/r/r4604_023a.htm}}, אך ב[[תלמוד בבלי|תלמוד הבבלי]] ב[[כתב-יד יד הרב הרצוג]] ו[[בכתב-יד קרלסרוהה רוכלין 2]]{{הערה|1=bavli.genizah.org}}, וכן בגרסאות הדפוס של התלמוד הבבלי{{הערה|1=http://kodesh.snunit.k12.il/b/l/l4404_037a.htm}} וכן בגרסאות דפוס של המשנה,
מופיעה המילה "מישראל", ומתקבל הנוסח "כל המאבד נפש אחת מישראל, מעלים עליו כאילו איבד עולם מלא; וכל המקיים נפש אחת מישראל, מעלים עליו כאילו קיים עולם מלא".