ישו – הבדלי גרסאות

'''[[הבשורה למרים]]''': האוונגליון של מתי מספר: "כך הייתה [[הולדת ישועישו]]ע המשיח: [[מרים הבתולה|מרים]] אמו הייתה מאורסת ל[[יוסף הקדוש|יוסף]] ובטרם התאחדו נמצאה הרה ל[[רוח הקודש (נצרות)|רוח הקודש]]. יוסף בעלה, שהיה צדיק ולא רצה להציג אותה ל[[חרפה]], החליט לשלח אותה בסתר. בעוד שהיה מהרהר בזה נראה אליו מלאך ה' בחלום ואמר: 'יוסף בן דוד, אל תחשוש לקחת אליך את מרים אשתך, כי אשר הורה בה מרוח הקודש הוא'". (מתי, פרק 1 פסוקים 18–20, תרגום "החברה לכתבי קודש בישראל", ירושלים 1995). ישו באמונה הנוצרית, הוא לפיכך, בן האלוהים שנולד לאישה בתולה. משמעות הדבר, בתאולוגיה הנוצרית המאוחרת יותר, היא שישו טהור מלידתו, שכן הוא ילוד האישה היחיד שלא נוצר מן [[החטא הקדמון]]. ישו, מרים ויוסף מכונים יחד "[[המשפחה הקדושה]]".