מראטהית – הבדלי גרסאות

זוהי שפה בת כאלף שנים, והיא נכתבת בכתב [[דוונאגרי]]. ה[[דקדוק]] וה[[תחביר]] שלה שאובים מה[[סנסקריט]]. המראטהית היא שפתם של ה[[מראטהים]], ו[[שפה רשמית|השפה הרשמית]] של מדינת [[מהאראשטרה]], של [[מומבאי]] ואחת מהשפות הרשמיות ב[[גואה]]. מראטהית מדוברת כ[[שפת אם]] בפי כ-73 מיליון בני אדם ועוד כ-20 מיליון דוברים אותה כ[[שפה שנייה]]. היא מדוברת גם ב[[מאוריציוס]] ועל ידי [[יהודי הודו]] שעלו ל[[ישראל]], בעיקר מקהילת הבני-ישראל מהודו. לשפה יש מספר [[ניב (סיווג שפה)|ניבים]], כולל ניב יהודי שנקרא [[מרטהי יהודית]] או מרטהי של בני-ישראל.