חביב כנען – הבדלי גרסאות