לסיה אוקראינקה – הבדלי גרסאות

נולדה בשנת [[1871]] בעיר [[נובוהרד-וולינסקי]] ש[[אוקראינה]] (אז בשטחה של [[האימפריה הרוסית]]). אמה הייתה [[סופר]]ת ואביה היה [[מדען]], [[היסטוריוןמשפטן]] ו[[פילוסוףפוליטיקאי]]. למרות מוצאו ה[[בלארוס]]י{{הערה|1=[http://66.102.9.132/search?cache:TPuSNV9bOvgJ:ukrweekly.com/archive/pdf1/1947/The_Ukrainian_Weekly_1947-18.pdf מאמר על לסיה אוקראינקה בעיתון האוקראיני אמריקאי Ukrainian Weekly 12.5.1947 p.3]}} של אביה, הוא הקדיש את חייו לפיתוח ולהאדרת התרבות האוקראינית ותמך כלכלית ב[[הוצאה לאור|הוצאות לאור]].

לאמה הייתה חשיבות עליונה בגידולה; השפה ה[[אוקראינית]] הייתה השפה היחידה שבה דיברו בבית ובה דיברו גם כל מוריה. גם דודהּ, אחי אמהּ, היה [[מדען]], [[היסטוריון]], [[פילוסוף]], וחוקר [[פולקלור]], והשפיע רבות על השקפותיה. זאת, לעומת בתי הספר הציבוריים, ששפת ההוראה בהם הייתה רוסית. לסיה למדה לקרוא כבר בגיל ארבע. היא ואחיה מיכאילו נהגו לקרוא יצירות ספרותיות ברוב השפות הזרות המערביות, על-מנת להבינן בשפת המקור. אוקראינקה הושפעה רבות מהסופר [[מיכולה ליסנקו]].