מניין השטרות – הבדלי גרסאות

מניין השטרות מתחיל אצל הסוריים והיהודים בשנת ג' ת"נ (3450) ל[[מניין השנים בלוח העברי|מניין בריאת העולם]] על פי [[הלוח העברי]], שהוא [[ספטמבר]] 312 לפנה"ס - לפי [[הלוח הגרגוריאני|הלוח הכללי]] הנוהג כעת. (אופן התיארוך בלוח הכללי השתנה לאורך השנים). ההבדל בין המניין לבריאת העולם הנהוג בימינו לבין מניין שטרות, בשיטות בהן תחילת השנה מוגדרת כתחילת תשרי, הוא 3449{{הערה|1=הסופר הערבי אבו אל-פרג כתב: "12 שנה אחר מיתת אלכסנדר מלך סילוקוס המכונה ניקטור על בבל, עיראק כולה ועל כורוסאן עד הודו. מראשית ממלכתו יחל התאריך הנושא עליו שם אלכסנדר, ואשר הסוריים והיהודים מונים לו את שנותיהם"}}. אצל הבבליים{{הבהרה|יהודי בבל?}}ה[[כלדיים]] התחיל מניין זה מניסן של 311 לפנה"ס. הבדל זה גרם בעבר לשגיאות תרגום התאריך ממניין השטרות לשיטות תיארוך אחרות.{{הערה|1=כך מוכיח [[חיים יחיאל בורנשטיין]] במאמרו ב"התקופה" טח' עמוד 282299}}.