קלמן אהרון ברתיני – הבדלי גרסאות

'''אהרן ברתיני''' ('''גולרגנט''') נולד בשנת 1903 בחבל [[בסרביה]] בעיירה [[בריצ'יבה]] (בריצ'בו) שבקרבת העיר [[סורוקי]] ב[[בסרביה]]בבסרביה, אז ב[[האימפריה הרוסית|אימפריה הרוסית]] (כיום חלק מ[[מולדובה]]).

למד ב[[תלמוד תורה|חדר]] בעיירת מולדתו וב[[הגימנסיה העברית (כללי)|גימנסיה עברית]] ב[[בלצ'י]], והשלים לימודים גבוהים ב[[מדעי היהדות]] ב[[אוניברסיטת קארל בפראג]] ([[1923]]–[[1925]]) וה[[סורבון]] ב[[פריז]] ([[1925]]–1925–[[1927]]). משנת 1927 ועד [[1940]] לימד בבתי ספר עבריים של [[תרבות (רשת חינוך)|רשת "תרבות"]] בבסרביה.

* '''הנסיך ראובני : מחזה בארבע מערכות''', מאת [[דוד ברגלסון]], עברית - ק"א ברתיני, תל אביב : [[ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ ישראל]] - הוועד הפועל - המרכז לתרבות ולחינוך, 1946, (גרסה נוספת יצאה לאור על ידי [[ספריית הפועלים]], ב- [[תשל"ח]], 1978).

* '''‫ אקוואריום ירוק ''', סיפורים, מאת [[אברהם סוצקבר]], מיידיש - ק"א ברתיני, הקיבוץ המאוחד תל אביב, תשל'ט 1979.

* '''רשימות מונחים : בידיעת הטבע, בפיזיקה-כימיה, באנטומיה ובהיגיינה בבתי הספר העממיים''', המסדרים - א' גולירגאנט, '''ק' ברתיני''', ב' מדניקוב, תרבות בסרביה, מוציא לאור לא ידוע, קישינוב, 1939?,{{הערה|אתר הספרייה הלאומית, ערך: קלמן אהרן ברתיני}}. ,