הבדלים בין גרסאות בדף "גבריאל פרייל"

נוספו 2 בתים ,  לפני 8 חודשים
ברונקס ==> הברונקס
(ברונקס ==> הברונקס)
 
==ביוגרפיה==
פרייל נולד ב[[דורפאט]] שב[[אסטוניה]] וגדל ב[[קרוקי]] שב[[ליטא]], שם למד ב[[גימנסיה]] עברית. בהיותו בן עשר נפטר אביו וכעבור שנתיים [[הגירה לארצות הברית|היגר עם אמו לארצות הברית]], שם התגורר סבו במדינת [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]. פרייל התגורר ברובע [[ברונקסהברונקס]] עם אמו ואביו החורג. הוא למד בסמינר המורים וב[[ישיבת רבנו יצחק אלחנן]] (כיום בית המדרש לרבנים של [[ישיבה יוניברסיטי]]).
 
בארצות הברית הושפע משירת משוררי יידיש, ובמיוחד מתנועת ה[[אינזיך]] שהחלה לפעול באותם ימים וכן ממשוררים ישראלים צעירים. בנוסף הושפע ממשוררים אמריקאים כמו [[וולט ויטמן]]. שירו הראשון נכתב ביידיש בשנת 1936 ובאותה שנה הופיע ב"[[הדואר]]" שבעריכת [[מנחם ריבולוב]] שירו הראשון בעברית, "מזמור החיילים המתים". כל ספרי השירה של פרייל נכתבו בעברית, למעט אחד שנכתב ביידיש. כמו כן עסק ב[[תרגום]] מעברית לאנגלית ולהפך, בין השאר תרגם את שירתם של [[קרל סנדברג]], [[רוברט פרוסט]] ו[[רובינזון ג'פרס]]{{אנ|Robinson Jeffers}}.