אירוויזיון 2007 – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏הגמר: שירה של צרפת: תיקנתי "האהבה לצרפתייה" ל-"אהבה נוסח צרפת"
123o~hewiki (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 74:
! מדינה !! המבצע/ים !! שם השיר !! תאריך בחירה / הצגת השיר
|-
| {{דגל|אוקראינה}} [[אוקראינה]] || -Verka Serduchka <br /> ''וורה סרדושקה'' || -Danzing <br> (''רוקד/ת'') || [[9 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|אירלנד}} [[אירלנד]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Dervish_%28band%29 Dervish <br /> ''דבריש''] || They Can't Stop The Spring <br> (''הם לא יוכלו לעצור את האביב'') || [[16 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|ארמניה}} [[ארמניה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Hayko Hayko <br /> ''האיקו''] || Anytime You Need <br> (''בכל פעם שתצטרך'') || [[25 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|בוסניה}} [[בוסניה הרצגובינה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Marija_%C5%A0esti%C4%87 Marija Šestić <br /> ''מריה ססטיץ'''] || Rijeka bez imena <br> (''נהר ללא שם'') || [[4 בפברואר]] [[2007]]
שורה 84:
| {{דגל|בריטניה}} [[בריטניה הגדולה]] || - || - || [[17 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|גרמניה}} [[גרמניה]] || -[http://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Cicero Roger Cicero <br> ''רוג'ר סיקרו''] || -Frauen regier'n die Welt <br> (''נשים שולטות בעולם'') || [[8 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|יוון}} [[יוון]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Sarbel Sarbel <br> ''סארבּל''] || Yassou Maria <br> (''יאסוּ מריה'') || [[28 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|ליטא}} [[ליטא]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/4Fun 4Fun <br /> ''4 פאן (לכּייף)''] || Love or Leave <br> (''לאהוב או לעזוב'') || [[3 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|ספרד}} [[ספרד]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/NASH_%28band%29 NASH <br> ''נאש''] || I love you mi vida <br> (''אוהב אותך חיים שלי'') || [[24 בפברואר]] [[2007]]
שורה 94:
| {{דגל|פינלנד}} [[פינלנד]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Hanna_Pakarinen Hanna Pakarinen <br> ''האנה פּאקארינן''] || Leave Me Alone <br> (''עזוב אותי לבד'') || [[17 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|צרפת}} [[צרפת]] || [http://fren.wikipedia.org/wiki/Fatals_PicardsLes_Fatals_Picards Les Fatals Picards <br> ''לס פאטלס פיכראספיקראס''] || L'amour à la française <br> (''אהבה נוסח צרפת'') || [[67 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|רומניה}} [[רומניה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Todomondo Todomondo <br> ''טודומונדו''] || Liubi, liubi, I love you <br> (''אהבה, אהבה, אני אוהב אותך'') || [[10 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|רוסיה}} [[רוסיה]] || - || - || -[[מרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|שבדיה}} [[שבדיה]] || -[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ark_%28band%29 The Ark <br> ''דה ארק (התיבה)''] || -The Worrying Kind <br> (''הטיפוס הדואג'') || [[10 במרץ]] [[2007]]
|-
|}
שורה 119:
! מדינה !! המבצע/ים !! שם השיר !! תאריך בחירה / הצגת השיר
|-
| {{דגל|אוסטריה}} [[אוסטריה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Papilaya Eric Papilaya <br /> ''אריק פּאפּיליה''] || Get A Life - Get Alive <br> (''תשיג חיים - תהיה בחיים'') || [[מרץ7 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|איסלנד}} [[איסלנד]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Eir%C3%ADkur_Hauksson Eiríkur Hauksson <br> ''איריקור האוּקסון''] || Ég les í lófa þínum <br> (''אני קורא מכף ידך'') || [[17 בפברואר]] [[2007]]
שורה 125:
| {{דגל|אלבניה}} [[אלבניה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Frederik_Ndoci Frederik] & [http://en.wikipedia.org/wiki/Aida_Ndoci Aida Ndoci] <br> [http://en.wikipedia.org/wiki/Frederik_Ndoci ''פרדריק''] ''ו''[http://en.wikipedia.org/wiki/Aida_Ndoci ''איידה נדוצ'י''] || Balada e Gurit <br> (''בלדת האבן'') || [[23 בדצמבר]] [[2006]]
|-
| {{דגל|אנדורה}} [[אנדורה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Anonymous_%28band%29 Anonymous <br /> ''אנוֹנימוּס''] || Salvem al món <br> (''נציל את העולם'') || [[15 בינואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|אסטוניה}} [[אסטוניה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerli_Padar Gerli Padar <br /> ''גרלי פּאדאר''] || Partners In Crime <br> (''שותפים לפשע'') || [[3 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|בולגריה}} [[בולגריה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Elitsa_Todorova Elitsa Todorova] & [http://en.wikipedia.org/wiki/Stoyan_Yankulov Stoyan Yankulov] <br> ''[http://en.wikipedia.org/wiki/Elitsa_Todorova ''אליטסה טודורובה''] וסטויאן''ו''[http://en.wikipedia.org/wiki/Stoyan_Yankulov ''סטויאן יאנקולוב''] || Voda <br> (''מים'') || [[24 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|בלארוס}} [[בלארוס]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Dmitry_Koldun Dmitry Koldun <br> ''דמיטרי קוֹלדוּן''] || Work your magic <br> (''הפעל את קסמיך'') || [[22 בינואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|בלגיה}} [[בלגיה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/The_KMG%27s The KMG's <br> ''הקיי.אם.ג'יס''] || LovepowerLove Power <br> (''כוח האהבה'') || [[25 בפברואר]] [[2007]]
|-| {{דגל|גאורגיה}} [[גאורגיה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Sopho_Khalvashi Sopho Khalvashi <br> ''סופו קלבשי''] || - || [[3 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|גאורגיה}} [[גאורגיה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Sopho_Khalvashi Sopho Khalvashi <br> ''סופו קלבשי''] || - || [[3 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|דנמרק}} [[דנמרק]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/DQ_%28artist%29 DQ <br>''די קיו''] || Drama Queen <br> (''מלכת דרמה'') || [[10 בפברואר]] [[2007]]
שורה 141 ⟵ 140:
| {{דגל|הולנד}} [[הולנד]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Edsilia_Rombley Edsilia Rombley <br>''אדסיליה רומבּליי''] || Nooit meer zonder jou <br> (''לעולם לא שוב בלעדיך'') || [[11 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|הונגריה}} [[הונגריה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Magdolna_R%C3%BAzsa Magdolna Rúzsa <br>''מגדולנה רוסה''] || - || [[24 בפברוארמרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|ישראל}} [[ישראל]] || [[טיפקס (להקה)|להקת טיפקס]] || Push The Button<br />(''כפתור אדום'') || [[27 בפברואר]] [[2007]]
שורה 159 ⟵ 158:
| {{דגל|סלובניה}} [[סלובניה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Alenka_Gotar Alenka Gotar <br> ''אלנקה גוטר''] || Cvet z juga <br> (''פרח מהדרום'') || [[3 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|סרביה}} [[סרביה]] || -[http://en.wikipedia.org/wiki/Marija_%C5%A0erifovi%C4%87 Marija Šerifović <br> ''מריה סריפוביץ'''] || -Molitva <br> (''תפילה'') || [[8 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|פולין}} [[פולין]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jet_Set The Jet Set <br> ''ג'ט סט''] || Time To Party <br> (''זמן לחגוג'') || [[3 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|פורטוגל}} [[פורטוגל]] || - || - || [[10 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|צ'כיה}} [[צ'כיה]] || -Kabát <br /> ''קבּט'' || -Malá dáma <br> (''גברת קטנה'') || [[10 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|קפריסין}} [[קפריסין]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Evridiki Evridiki <br> ''אברידיקי''] || Comme çi, comme ça <br> (''ככה ככה'') || [[23 בפברואר]] [[2007]]
|-
| {{דגל|קרואטיה}} [[קרואטיה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Dragonfly_%28band%29 Dragonfly] feat. [http://en.wikipedia.org/wiki/Dado_Topi%C4%87 Dado Topić] <br> [http://en.wikipedia.org/wiki/Dragonfly_%28band%29 ''דרגונפליי ודדו טופיץ''' ||] Vjerujem U Ljubav <br> (''אני מאמין באהבהו'') || [[3http://en.wikipedia.org/wiki/Dado_Topi%C4%87 במרץ]]''דדו [[2007]טופיץ''']
|| Vjerujem U Ljubav <br> (''אני מאמין באהבה'') || [[3 במרץ]] [[2007]]
|-
| {{דגל|שווייץ}} [[שווייץ]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/DJ_Bobo DJ Bobo <br> ''די.ג'י. בּובּו''] || Vampires Are Alive <br> (''ערפדים חיים'') || [[10 במרץ]] [[2006]]
שורה 252:
! מדינה !! התחרות המקדימה !! תאריכי הבחירה / הצגה !! מבנה התחרות / מהלך הבחירה
|-
| {{דגל|אוקראינה}} [[אוקראינה]] || גמר לאומי || [[9 במרץ]] [[2007]] || 87 שירים יתמודדוהתמודדו במסגרת הגמר ויועמדוועמדו לבחירת הקהל בבית וצוות שיפוט
|-
| {{דגל|אוסטריה}} [[אוסטריה]] || בחירה פנימית || [[מרץ7 במרץ]] [[2007]] || רשת השידור האוסטרית ORF קבעה במסגרת פנימית כי הזמר אריק פּאפּיליה ייצג את המדינה בתחרות
|-
| {{דגל|איסלנד}} [[איסלנד]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ngvakeppni_Sj%C3%B3nvarpsins_2007 Söngvakeppni Sjónvarpsins] || 20 ,27 בינואר, 3 בפברואר (חצאי גמר), [[17 בפברואר]] [[2007]] (גמר) || 24 שירים הוצגו במסגרת סדרת חצאי הגמר ומתוכם נבחרו 16 שהתחרו ביניהם בשלב הגמר
שורה 278:
| {{דגל|בריטניה}} [[בריטניה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Making_Your_Mind_Up_%28TV_series%29 Making Your Mind Up] || [[17 במרץ]] [[2007]] || 6 אומנים יתחרו עם שיריהם בגמר, בו יבחר הזוכה באמצעות הצבעת הקהל בבית.
|-
| {{דגל|גאורגיה}} [[גאורגיה]] || גמר לאומי || [[3 במרץ]] [[2007]] || הזמרת [http://en.wikipedia.org/wiki/Sopho_Khalvashi סופו קלבשי] תציגהציגה במסגרת קדם אישי 5 משיריה לבחירת הקהל בבית
|-
| {{דגל|גרמניה}} [[גרמניה]] || [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grand_Prix:_Deutsche_Vorentscheid_2007&action=edit Grand Prix: Deutsche Vorentscheid] || [[8 במרץ]] [[2007]] || 3 שירים יועמדועמדו לבחירה על ידילבחירת הקהל בבית
|-
| {{דגל|דנמרק}} [[דנמרק]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Dansk_Melodi_Grand_Prix_2007 Dansk Melodi Grand Prix] || 26 בינואר, 2 בפברואר (חצאי גמר), [[10 בפברואר]] [[2007]] (גמר) || 16 התמודדו ב-2 חצאי הגמר ומתוכם עלו ה-4 שיסיימו ראשונים בכל חצי ו-2 "כרטיסים חופשיים" מ-2 החצאים. בין המתמודדים היה ג'ורגן אולסן מהצמד [http://en.wikipedia.org/wiki/Olsen_Brothers Olsen Brothers] שזכה ב[[אירוויזיון 2000]]
שורה 286:
| {{דגל|הולנד}} [[הולנד]] || גמר לאומי במסגרת התוכנית [http://en.wikipedia.org/wiki/Mooi%21_Weer_de_Leeuw Mooi! Weer de Leeuw] || [[11 בפברואר]] [[2007]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Edsilia_Rombley אדסיליה רומבליי], שנבחרה על ידי רשת השידור ההולנדית כנציגה, הופיעה עם 3-4 שירים במסגרת תוכנית טלוויזיה ומתוכם היא בחרה את השיר הזוכה. [http://en.wikipedia.org/wiki/Edsilia_Rombley אדסיליה] ייצגה את הולנד ב[[אירוויזיון 1998]] וסיימה רביעית
|-
| {{דגל|הונגריה}} [[הונגריה]] || בחירה פנימית || לא[[מרץ]] ידוע[[2007]] || ב-[[24 בפברואר]] הוכרז כי מגדולנה רוסה תייצג את המדינה בתור "תגלית השנה" של הונגריה. שם השיר הנבחר יוודע בהמשך
|-
| {{דגל|יוון}} [[יוון]] || Eurovision 2007! || [[28 בפברואר]] [[2007]] || 3 אומנים התחרו בגמר. הזוכה נבחר באמצעות חבר שופטים והצבעת הקהל
שורה 310:
| {{דגל|ספרד}} [[ספרד]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Misi%C3%B3n_Eurovisi%C3%B3n_2007 Misión Eurovisión] || 9, 16, 23 בינואר , 3 בפברואר (מוקדם), 10 בפברואר (חצי גמר), 17, [[24 בפברואר]] [[2007]] (גמר) || 60 אומנים התחרו ב-4 תוכניות מוקדמות, 5 עלו מכל תוכנית לחצי גמר, ממנו עלו 5 הראשונים. בגמר בוצעו 5 שירים (שנבחרו מבין 15 בהצבעה באינטרנט) ע"י כל אומן, כאשר הצבעת הקהל בבית הכריעה את שילוב האומן והשיר המנצחים
|-
| {{דגל|סרביה}} [[סרביה]] || Beovizija || 7 במרץ (חצי גמר), [[8 במרץ]] [[2007]] (גמר)|| 20 שירים יתמודדוהתמודדו בחצי גמר, כאשר 10 יעלועלו לגמר. הזוכה יקבענקבע באמצעות חבר שופטים והצבעת הקהל
|-
| {{דגל|פולין}} [[פולין]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Piosenka_dla_Europy_2007 Piosenka dla Europy] || [[3 בפברואר]] [[2007]] || 10 שירים התמודדו בגמר שהתבסס על הצבעת הקהל בבית
שורה 318:
| {{דגל|פינלנד}} [[פינלנד]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Euroviisut_2007 Euroviisut] || 20, 27 בינואר, 3, 10 בפברואר (חצאי גמר), [[17 בפברואר]] [[2007]] (גמר) || בכל חצי גמר הופיעו 3 אומנים עם 2 שירים כל אחד, ולאחר הצבעה כל אומן עלה לגמר עם שיר אחד. 12 שירים הועמדו בגמר להצבעת הקהל בבית
|-
| {{דגל|צ'כיה}} [[צ'כיה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Eurosong_2007 Eurosong] || [[10 במרץ]] [[2007]] || 10 שירים יתמודדוהתמודדו בגמר ויעמדוועמדו לבחירת צופי הטלוויזיה והמצביעים באינטרנט
|-
| {{דגל|צרפת}} [[צרפת]] || Eurovision 2007: Et si on gagnait? || [[7 במרץ]] [[2007]] || 5 ערוצי שידור צרפתיים ישלחושלחו כל אחד 2 אומנים (עפ"י חלוקה לסגנונות מוזיקאליים) לגמר בו ישתתפוהשתתפו 10 אומנים
|-
| {{דגל|קפריסין}} [[קפריסין]] || בחירה פנימית || [[23 בפברואר]] || לזמרת [http://en.wikipedia.org/wiki/Evridiki אברידיקי] נבחר שיר במסגרת פנימית
שורה 328:
| {{דגל|רומניה}} [[רומניה]] || Selecţia Naţională Eurovision || 27 בינואר, 3 בפברואר (חצאי גמר), [[10 בפברואר]] [[2007]] (גמר) || 12 אומנים הופיעו בכל חצי גמר ו-6 עלו לגמר, בו נבחר הזוכה באמצעות הצבעת הקהל וחבר שופטים
|-
| {{דגל|רוסיה}} [[רוסיה]] || בחירה פנימית || לא[[מרץ]] ידוע[[2007]] || הערוץ הרוסי הראשון יקבע במסגרת פנימית את המבצע והשיר הנבחרים
|-
| {{דגל|שבדיה}} [[שבדיה]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/Melodifestivalen_2007 Melodifestivalen] || 3, 10, 17, 24 בפברואר (חצי גמר) 3 במרץ (גלגל הצלה), [[10 במרץ]] [[2007]] (גמר) || 24 שירים יתמודדוהתמודדו ב-4 חצאי גמר. 2 הראשונים בכל חצי יעלועלו לגמר ומקומות 3-4 יתמודדוהתמודדו בחצי גמר רביעי, ממנו יעלועלו 2 הראשונים. 10 יתמודדוהתמודדו בגמר והזוכה יקבענקבע על ידי צוותי שיפוט אזוריים והקהל בבית
|-
| {{דגל|שווייץ}} [[שווייץ]] || בחירה פנימית || [[14 בדצמבר]] [[2007]] || [http://en.wikipedia.org/wiki/DJ_Bobo די.ג'י. בובו] נבחר לייצג את המדינה עם שיר שנבחר במסגרת פנימית