ויקיפדיה:לשון – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏ביטויים מיותרים: + קישור מילים מיותרות של רוזנטל
←‏בית, דיג, גרביים, שמים, מצרים: כללי הכתיב החדשים, בערבות דף השיחה
שורה 539:
* "מנהיג המפלגה הבטיח כי '''נחיה''' בעושר בקרוב" ולא "נחייה"; אבל נכון לכתוב בשתי יו"דים: '''כלב נחייה''', "אנחנו '''נחייה''' את המיזם הזה" (נפיח בו חיים).
 
====בית, דיג, גרביים, שמיםשמיים, מצרים====
מילים שלקראת סופן מופיעים הצלילים -ayi- נכתבות ביו"ד אחת: קיץ, זית, בית. זה מתקיים בכל הנטייה של אותה המילה:
 
שורה 547:
אבל במילים אחרות שגזורות מאותו השורש נכתבות לפי כללי הכתיב המתאימים: האדם '''ביית''' את הכלב (בִּיֵּת); '''דייג''' עוסק ב'''דיג''' ותופס דגים ברשת (דַּיָּג). צורת הרבים של המילה "בית" נכתבת, כמובן, "בתים".
 
יוצאים מן הכלל מילים שבאופן מובהק מביעות מספר זוגי. אותן יש לכתוב בשתי יו"דים: גרביים, נעליים, עיניים, שיניים.{{הערה|1=בכתיב מנוקד הן נכתבות ביו"ד אחת: גַּרְבַּיִם, נַעֲלַיִם, עֵינַיִם, שִׁנַּיִם.}}
 
מילים שנגמרות ב־{{משמאל לימין|-ayim}}, אבל אינן מילים זוגיות, נכתבות ביו"ד אחת: מים, שמים, מצרים, ירושלים:
 
* {{X}} '''אל תכתבו''': יציאת מצריים. ירושליים. שמיים כחולים. עלה השמיימה.
* {{V}} '''כתבו''': יציאת מצרים. ירושלים. שמים כחולים. עלה השמימה.
 
אבל: '''שמיים וארץ''' וגם העברים והערבים הם '''עמים שמיים''' (שֵׁמִיִּים).
 
המספר 2 נכתב '''שתיים''', '''שניים''', והמספר 12 נכתב '''שתים''' עשרה, '''שנים''' עשר.