הבדלים בין גרסאות בדף "שיחה:גאט פון אברהם"

נוספו 234 בתים ,  לפני 4 חודשים
:::::לא יודע, נשמע לי כמו טעות מורגלת (אולי ביידיש היא חוקית בשל אי הבחנה בין זכר לנקבה) שתקנו אותה עם התרגום. [[משתמש:ביקורת|ביקורת]] - [[שיחת משתמש:ביקורת|שיחה]] 19:19, 22 במרץ 2020 (IST)
::::::[[משתמש:גיברס]], "לויב" הוא אוהל? אם כבר, חשבתי שייתכן שמדובר בשימוש ב"עלה" (כלומר "סכך"), אבל זה לא נראה סביר. תרגום פשוט כ"למען שבחך" נראה הגיוני יותר. [[משתמש:AddMore-III|AddMore-III]] - [[שיחת משתמש:AddMore-III|שיחה]] 22:07, 23 במרץ 2020 (IST)
:::::::לויב זה אכן סככה, או משהו שמגן מעל האדם. אין קשר ל'למען שבחך'. [[משתמש:תנכיסט|תנכיסט]] - [[שיחת משתמש:תנכיסט|שיחה]] 16:32, 30 במרץ 2020 (IDT)
 
== אִין דַיינֶעם לוֹיבּ ==
501

עריכות