קונאן הברברי – הבדלי גרסאות

קונאן הברברי נוצר על ידי רוברט ארווין הווארד והיה יורשו האומנותי של דמות אחרת שיצר הווארד מוקדם יותר, דמות שנקראה [[קאל האטלנטי]]. הווארד חיפש במשך חודשים השראה לדמות עבורה יוכל לכתוב סיפורים ולפרסם במגזיני הפאלפ שהיו נפוצים למדי בימי חייו, ובעיקר ב[[שנות ה-30 של המאה ה-20|שנות השלושים]] של [[המאה העשרים]]. בשנת [[1931]] כתב האוורד סיפור קצר בשם "אנשי האפלה" (People of the Dark) שנתפרסם במגזין ''Strange Tales of Mystery and Terror'' ב[[יוני]] של שנת [[1932]]. הסיפור מתואר על ידי ה[[פרוטגוניסט]] המקריין בגוף ראשון בעודו מגולל את סיפורה של דמות שהייתה התגלמותו בגלגול הקודם: קונאן, [[אנטי גיבור]] ברברי שחור שיער, שסוגד לישות אלוהית בשם קרום.

 

 

לאחר שחזר מחופשתו ולאחר שנתמלא בהשראה, שקד הווארד על שכתובו של סיפור קצר שכתב ב-1929, ''By This Axe I Rule'', שבו הפרוטגוניסט הוא קאל האטלנטי (ידוע גם כ"קאל הכובש"). את השכתוב ערך הווארד על מנת להתאימו לרוחו של הגיבור החדש שלו, קונאן, בעודו משנה את שם הסיפור ל- ''The Phoenix on the Sword'' ("הפיניקס על החרב"). בו זמנית כתב הווארד עוד שני סיפורים קצרים ''The Frost-Giant's Daughter'' ("ביתו של ענק הכפור") שנכתב בהשראת הסיפור ה[[מיתוס|מיתי]] היווני על הנימפה [[דפנה (מיתולוגיה)|דפנה]] וסיפור אחר בשם ''The God in the Bowl'' ("האל בקערה"). שני הסיפורים הללו נדחו על ידי המגזין Weird Tales, אך "הפיניקס על החרב" התקבל על ידי עורך המגזין פרנסוורת' סמית, ופרסומו הותנה בשכתוב מינורי של כמה פרטים.{{הערה|שם=Hyborian Genesis}}