הבדלים בין גרסאות בדף "פייטון פלייס (סרט)"

מ (העתקת תיאור תמונה משדה התמונה לשדה הכיתוב בתבניות במידה ואין כיתוב (תג))
זוג נוסף הם בטי אנדרסון ([[טרי מור]]) ורודני הרינגטון, בנו של לסלי הרינגטון, מנהל המפעל והאיש החזק בעיירה. לסלי הרינגטון מתנגד לקשריו של בנו עם בטי שנראית לו מופקרת ובמעמד נמוך ומאיים עליו בהפסקת התמיכה בו. רודני נכנע בתחילה אך לאחר זמן מתחרט ונישא לבטי.
 
משפחת קרוס היא ממעמד נמוך יותר. האם - נלי קרוס ([[בטי פילדספילד]]), עובדת כמנקה בבית מקנזי. בעלה השני הוא לוקאס קרוס ([[ארתור קנדי (שחקן)|ארתור קנדי]]) העובד כ[[שרת]] בבית הספר התיכון, אדם [[אלכוהוליזם|שתיין]] ו[[אלימות|אלים]]. בתו החורגת, סלינה, ([[הופ לאנג]]) היא חברתה ללימודים של אליסון. לאחר שהיא חוזרת לביתה מנשף הסיום, הוא מתנפל עליה ו[[אונס]] אותה. סלינה נכנסת להריון והולכת לבדיקה אצל רופא העיירה ד"ר סווין ([[לויד נולן]]) ולאחר לחץ שלו היא מודה שהאב הוא אביה החורג. ד"ר סווין הולך לביתם, מכריח את לוקאס לחתום כי הוא אבי העובר ומצווה עליו לעזוב את העיירה אחרת יפיץ את קלונו. לוקאס חותם בלית ברירה בעוד שאשתו נלי מאזינה לכל מאחורי הדלת.
 
כשסלינה חוזרת הביתה נתקף לוקאס בחמת זעם היא בורחת ליער והוא אחריה. בשלב מסוים היא נעלמת מעיניו אך נופלת ונפצעת. היא מובאת למרפאתו של ד"ר סווין המבצע [[הפלה מלאכותית|הפלה]] ודואג לרישום של כריתת [[תוספתן]] כדי שהפרשה לא תתגלה. את האחות שמסרבת תחילה לעשות זאת הוא סוחט בכך שיפרסם את היחסים שלה עם אחד העובדים.