נציגות יעקב הצדיק – הבדלי גרסאות

בשנת [[1953]] הועלה לראשונה הרעיון לייסד קהילות נוצריות דוברות עברית וב-[[1954]] ניתן לכך אישורו של ה[[קרדינל]] יוג'ין טיסראן, האחראי על [[נצרות מזרחית קתולית|הכנסיות המזרחיות הקתוליות]] בו[[ותיקן]]. באותה שנה נערך לראשונה טקס [[סעודת האדון]] בעברית, על-פי המנהג הסורי, אולם מנהג זה היה זר למאמינים שרובם היו לטינים. בצעד מיוחד, ב-[[1957]] אישרו שלטונות הכנסייה לערוך חלקים נרחבים מהטקס לפי המנהג הלטיני בעברית{{הערה|קודםדרוש לוועידת הוותיקן השנייה ב-[[1965]] המיסה התקיימה אך ורק בלטינית.מקור}}, וזאת בשל כך שעברית היא שפת קודש בדומה ללטינית ול[[יוונית]]. לאחר [[ועידת הוותיקן השנייה]] בשנת [[1965]] ניתן אישור לכלל הכנסיות להתפלל בשפות המקומיות (ולא בלטינית בלבד כמו קודם), ומאז כל הטקס נערך בעברית לפי הנוהג הלטיני.