דורית שילה – הבדלי גרסאות

שילה היא ילידת [[תל אביב]], בוגרת בית הספר [[תיכון חדש]] במגמת היסטוריה וקולנוע. את שירותה הצבאי עשתה בחיל החינוך כצלמת ועורכת סרטי וידאו. ב-1996 הייתה ממקימי הארגון ההומניטרי "אקיליבר" - ישראל, שהפך שנתיים לאחר מכן לארגון [[לתת (ארגון)|לתת]]. ניהלה את הנסיעה ההומניטרית הראשונה של הארגון לקרואטיה בתום מלחמת האזרחים ביוגוסלביה לשעבר. בין השנים 1996–2011 התגוררה בצרפת, כתבה שם את עבודת הדוקטורט שלה ולימדה באוניברסיטאות שונות, בהן [[אקול נורמל סופרייר]] בליון.

כיום משמשת כמתרגמת של שגרירות צרפת בישראל, מרצה לספרות צרפתית בתוכנית לתרבות צרפת באוניברסיטת תל אביב ובמכון צרפתיהצרפתי בתל אביב, וחברת סגל באוניברסיטת הקיץ לשפות עתיקות של אוניברסיטת לוזאן, המתקיימת כל שנה באוניברסיטה הבינלאומית בוונציה. שילה מלמדת שם [[עברית מקראית]] ותרגום.