האדם האמפיבי – הבדלי גרסאות

ראשי [[תעשיית הקולנוע]] הסובייטית לא האמינו בהצלחת הסרט, אך לאחר תחילת ההקרנות התברר שהוא זכה להצלחה גדולה.

 

דייגים ומחפשי [[פנינה|פנינים]] ב[[בואנוס איירס]] מפחדים מ"שד הים" - ייצור בדמות אדם שיכול לשהות מתחת לפני הים במשך תקופה ארוכה. איש העסקים פדרו זוריטה ([[מיכאיל קוזקוב]]) מעוניין ללכוד את היצור ולאלף אותו למציאת פנינים גדולות. "שד ים" זה הוא בחור צעיר שבילדותו עבר ניתוח מסובך להשתלת זימים של [[דמויי כריש|כריש]]. הוא לא מכיר את העיר ורוב הזמן מבלה בים או בבית של [[רופא מנתח|הרופא המנתח]] שלו, סלבטור. במהלך שחיה בים הבחור מציל בחורה צעירה בשם גוטיארה ([[אנסטסיה ורטינסקי]] שהייתה בת 17 וזו היה התפקיד הראשון שלה בקולנוע) ומתאהב בה, אך אביה לוחץ שהיא תתחתן דווקא עם זוריטה. לאחר מספר ניסיונות, זוריטה מצליח ללכוד את הבחור ושם אותו בחבית עם מים מזוהמים. גוטיארה מצילה אותו, אך יכולתו לנשום באוויר נפגעה והוא חייב מעתה לשהות במים בלבד.