סימן הטעמה משני – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירה באמצעות תרגום הדף "Grave accent"
 
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{| style="float: left;"
 
|-
|
| {{סימנים דיאקריטיים}}
|}
{{סימני פיסוק
| סימן = סימן הטעמה משני
| תמונה = <span style="font-size:60pt; line-height:1em;">`</span>
}}
'''סימן הטעמה משני''' ( '''`''' ) או סימן הטעמה משנית<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://terms.hebrew-academy.org.il/munnah/80836_2/grave%20accent|כותרת=grave accent {{!}} מונחי האקדמיה|אתר=terms.hebrew-academy.org.il|תאריך_וידוא=2020-05-02}}</ref> הוא [[סימן דיאקריטי]] המשמש ברמות שונות באנגלית, [[צרפתית]], [[הולנדית]], [[איטלקית]] ושפות רבות אחרות במערב אירופה. הוא משמש גם בשפות אחרות המשתמשות באלפבית הלטיני, כמו מוהוק ויורובה, ובמערכות כתיבה לא-לטיניות כמו האלפבית היווני והקירילי. אין לו משמעות יחידה, אך הוא יכול להצביע על גובה הצליל, הלחץ או תכונות הגייה אחרות.
 
== שימושים ==
 
=== גובה הצליל ===
סימן הטעמה משני הופיע לראשונה באורתוגרפיה הפוליטונית של [[יוונית עתיקה|יוונית קדומה]] כדי לסמן גובה צליל נמוך יותר מגובה הצליל הגבוה שמסומן ב[[סימן הטעמה עילי]]. בפרקטיקה המודרנית הוא מחליף את סימן ההטעמה העילי בהברה האחרונה של מילה כאשר אחרי המילה באה מיד מילה אחרת. סימן ההטעמה המשני וה[[גג (סימן דיאקריטי)|גג]] הוחלפו בסימן הטעמה עילי באורתוגרפיה המונוטונית המודרנית.
 
הסימן נקרא ביוונית βαρεῖα (באריה), הצורה הנשית של שם התואר βαρύς (בארוס), שפירושהשפירושו "כבד" או "צלילבטון נמוך". מיוונית הגיעההגיע ב[[תרגום שאילה]] [[לטינית|ללטינית]] gravis - כבד, ומשם למילה האנגלית ''grave'' ובשם האנגלי המלא grave accent.
 
=== לחץ ===
סימן ההטעמה המשני מסמן את [[הטעמה|ההטעמה]] של מילים [[מלטית|במלטזיתבמלטית]], [[קטלאנית]] [[איטלקית|ואיטלקית]].
 
=== שימוש בתכנות ===
מתכנתים משתמשים בסימן ההטעמה המשני כתו נפרד (כלומר, לא בשילוב עם אות כלשהי) למספר משימות. התו ידוע בתור '''backquote,''' או '''backtick.'''
 
רבות ממעטפות הפקודה למערכות [[Unix]] [[שפת תכנות|ושפות התכנות]] [[Perl|פרל]], [[PHP]] ו[[Ruby|ורובירובי]] משתמשות בזוגות של תו זה כדי לציין החלפת פקודה, כלומר החלפת הפלט הסטנדרטי מפקודה אחת לשורת טקסט המגדירה פקודה אחרת. לדוגמה, שימוש ב-$ כסמל המייצג את הטרמינל, שורת הקוד:
<syntaxhighlight lang="text">
<code>$ echo It is now `date`</code>
$ echo עכשיו `date`
שוות ערך, לאחר ''החלפת הפקודה'', לפקודה:
</syntaxhighlight>
 
שוות ערך, לאחר ''החלפת הפקודה'', לפקודה: {{משמאל לימין|<code>$ echo It is nowעכשיו {{#time:D M j H:i:s "GMT" Y}}</code>}}
 
שבהרצה מייצרת את הפלט:
<code>It is now עכשיו {{#time:D M j H:i:s "GMT" Y}}</code>
 
משתמשים בובסימן לפעמים בתגובות בקוד המקורבהערות כדי לציין קוד, למשל,
<code>It is now {{#time:D M j H:i:s "GMT" Y}}</code>
<syntaxhighlight lang="text">
 
<code>/* Use the `printf()` function. */</code>
משתמשים בו לפעמים בתגובות בקוד המקור כדי לציין קוד, למשל,
</syntaxhighlight>
<code>/* Use the `printf()` function. */</code>
 
; [[JavaScript]]
: תקן ECMAScript 6 הציג את תו "backtick" <ref>{{Cite web|url=https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Template_literals|title=Template literals (Template strings)|website=MDN Web Docs|language=en|accessdate=2019-05-22}}</ref> כמסמן תבנית מילולית. היישום שלה כולל (אךבין לא מוגבל ל)היתר: החלפה בתוך מחרוזות, ביטויים משובצים ומחרוזות מרובות שורות. בדוגמה הבאה, הערך של המשתנים <code>name</code> ומשתנה ו-<code>pet</code> מוחלף במחרוזת המוקפת בתוויםבתו:
:: <syntaxhighlight lang="js">
const name = "Mary", pet = "lamb"; //
שורה 37 ⟵ 45:
// => "Mary has a little lamb!";
</syntaxhighlight>
 
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
 
[[קטגוריה:סימנים דיאקריטיים]]