קינצוגי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אביברעם (שיחה | תרומות)
מ תמונה
אביברעם (שיחה | תרומות)
מ ויקיזציה
שורה 4:
 
 
'''קינצוגי''' ([[אנגלית|באנגלית]] '''Kintsugi''' ב[[יפנית]] '''金継ぎ''')היא אומנות תיקון ושחזור (רפאות) [[כלי חרס]] ב[[יפן]]. קין ביפנית הוא מוזהב. צוגי ביפנית הוא חיבוריות. מכאן הפירוש המילולי של קינצוגי הוא "חיבור עם [[זהב]]" או "חיבור מוזהב" .
 
== מקורות השיטה ==
קינצוגי, או לעיתים קינצוקורי – Kintsukuroi (ביפנית 金繕い - תיקון מוזהב) הינה טכניקה אומנותית יפנית העוסקת בתיקון כלי חרס שבורים באמצעות [[ורנית|לכה]] יפנית ואבקת זהב (לעיתים [[כסף (יסוד)|כסף]] או [[פלטינה]]). השימוש באבקת זהב בשילוב עם לכה מתכתב גם עם טכניקת הקישוט היפנית מאקי-אה maki-e{{אנ|maki-e}} (ביפנית 蒔絵 - תמונה בתרסיס) בה נוצרים עיטורים על ידי פיזור אבקת זהב על לכה. השימוש בטכניקה זו החל ביפן לפני כ-400-500 שנה ומיושמת גם כיום באופן נרחב ביפן.  
[[קובץ:Staple repairs.jpg|ימין|ממוזער|272x272 פיקסלים|תיקון כלי קרמיקה בשיטה הסינית, באמצעות מהדקים מתכתיים]]
השימוש בלכות לציפוי ולקישוט כלים וחפצים הוא מסורת עתיקה ביפן, ובשלב כלשהו חל שילוב של מסורת זו ביחד עם טכניקת מאקי-אה (זריית אבקת זהב) כדי ליצור שיטה לתיקון כלי חרס. קינצוגי קשור במקרים רבים לכלים קרמיים המשמשים בטקס התה היפני. אחת ההשערות על מקור הקינצוגי מספרת על שוגון בן המאה ה-15, בתקופת מורומצ'י (Muromachi), בשם אשיקגה יושימסה (1358-1408 Ashikaga Yoshimasa), ששלח לתיקון בסין את קערת התה שלו שנשברה. אך כשחזרה הקערה התאכזב השוגון מהתיקון שנעשה באופן גס באמצעות שידוך במהדקים מתיילי מתכת. מכאן נובעת ההבנה שטכניקת הקינצוגי לא היתה בשימוש במהלך המאה ה-15. יתכן ששיטת קינצוגי התפתחה במקביל לגידול בתפוצת קערות התה ולפריחת טקסי התה היפנים שחלה במאה ה-16.  יתכן וכתוצאה מכך פותחה על ידי אמנים יפנים שיטת תיקון המשלבת את השימוש המסורתי בלכה ובאבקת זהב ממסורת המקי-אה, כך שלא הסתירה את הנזק אך העניקה לו יופי אמנותי אסתטי. ההתייחסות המתועדת הראשונה לקינצוגי מספרת על לוחם יפני, בן המאה ה-17, שהואשם במניפולציות בשוק קערות התה באמצעות קניית קערות פשוטות, שבירתן, תיקונן באמצעות קינצוגי ומכירת הכלים המתוקנים במחירים מפולפלים. זו היא עדות לכך שבמאה ה-17 היה כבר שימוש נרחב בקינצוגי לתיקון ולקישוט כלים ביפן.