ישנה בחיק ילדות – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מטאפורה ==> מטפורה
היהודי (שיחה | תרומות)
מ ←‏מילות השיר: הגהה - הוספת דגש ל"ימים"
שורה 2:
 
== מילות השיר ==
{{ציטוט|אנגלית=|שורות=כן|'''יְ'''שֵׁנָה בְחֵיק יַלְדוּת, לְמָתַי תִּשְׁכְּבִי?{{הערה|על פי הפסוק "עד מתי עצל תשכב" ({{תנך|משלי|ו|ט}}).}}/ דְעִי כִּי נְעוּרִים כַּנְעוֹרֶת נִנְעֲרוּ!
'''הֲ'''לָעַד יְמֵי השַׁחֲרוּת? קוּמִי צְאִי,/ רְאִי מַלְאֲכֵי שֵׂיבָה בְּמוּסָר שִׁחֲרוּ,
'''וְ'''הִתְנַעֲרִי מִן הַזְמָן כַּצִפֳּרִים/ אֲשֶׁר מֵרְסִיסֵי לַיְלָה{{הערה|על פי {{תנך|שיר השירים|ה|ב}}: "קווצותי רסיסי לילה".}} יִתְנַעֲרוּ.
'''דְ'''אִי כַדְרוֹר לִמְצֹא דְרוֹר מִמַעֲלֵךְ/ וּמִתוֹלְדוֹת יָמִים כְּיַמִיםכְּיַמִּים יִסְעֲרוּ.
'''הֲ'''יִי אַחֲרֵי מַלְכֵּך מְרַדֶּפֶת, בְּסוֹד/ נְשָׁמוֹת אֲשֶׁר אֶל טוּב ה' נָהֲרוּ!{{הערה|על פי {{תנך|ירמיהו|לא|יא}} "ונהרו אל טוב ה'".}}|מקור=}}
 
== תוכן הפיוט ==
שורה 26:
#'''מִמַעֲלֵךְ''' – במשמעות ראשונה חטא ובמשמעות נוספת למעלה. עופי כציפור להשתחרר מהחטאים ולעוף מעלה.
# '''תוֹלְדוֹת יָמִים''' – במשמעות של זמן, הימים העוברים.
#'''כְּיַמִיםכְּיַמִּים יִסְעֲרוּ''' – יסערו כמו ים.
#'''מַלְכֵּך''' – כינוי לאלוהים.
# '''סוֹד''' – חוג אנשים, במשמעות של הפיוט חוג נשמות.