ספריה לעם – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עמיחירושלים (שיחה | תרומות) ←הספרים שראו אור בסדרה: השלמות לטבלה |
|||
שורה 46:
| 4 || [[יהודה בורלא]] || [[נשים (ספר)|נשים]] || || || 1958 || ||
|-
| 5 || [[ריצ'רד בירד]] || [[בדד]] || אנגלית || [[אלישבע (משוררת)|אלישבע]] || 1958 || || 240
|-
| 6 || [[יהודית הנדל]] || [[רחוב המדרגות]] || || || 1958 || || 338
שורה 332:
| 157 || [[מיגל אנחל אסטוריאס]] || [[כבוד הנשיא]] || ספרדית || [[ישעיהו אוסטרידן]] || 1971 || || 271
|-
| 158 || [[שמאי גולן]] || [[מותו של אורי פלד]] || || || 1971 || תשל"א || 205
|-
| 159 || [[פראנס אמיל סילנפא|פראנס אמיל סילאנפה]] || [[אנשים בליל-קיץ]] || גרמנית{{הערה|הספר נכתב במקור בפינית, אך התרגום נעשה מתוך התרגום לגרמנית}}|| [[מריאנה פרל]] || 1971 || תשל"א || 154
שורה 382:
| 186 || [[ברנרד מלמוד]] || [[הדיירים]] || אנגלית || [[ברוך מורן]] || 1974 || || 192
|-
| 187 || [[ולדימיר נבוקוב]] || [[תפארת (ספר)|תפארת]] || אנגלית || לאה דובב-רוזנבאום || 1973 || תשל"ד || 198
|-
| 188 || [[פרנסיס סקוט פיצג'רלד]] || [[ענוג הוא הלילה]] ||אנגלית|| [[אסתר כספי]] || 1973 || תשל"ד|| 322
שורה 390:
| 190 || [[וסילי גרוסמן]] || [[הכל זורם]] || רוסית || שלמה גורביץ || 1974 || תשל"ד || 205
|-
| 191+192 || [[אמיל זולה]] || [[היצירה (ספר)|היצירה]] || צרפתית || בבה ינאי || 1974 || תשל"ד || 400
|-
| 193 || [[משה שמיר]] || [[יונה מחצר זרה]] |||| || 1974 |||| 307
שורה 434:
| 215 || [[אנטול פראנס]] || [[פשעו של סילבסטר בונאר]] || צרפתית || [[דליה טסלר]] || 1976 |||| 183
|-
| 216 || [[ז'ן בלוך-מישל]] || [[העד (ספר)|העד]] || צרפתית || ירוחם לוריא || 1976 || תשל"ו || 156
|-
| 217+218 || [[מרדכי ריצ'לר]] || [[חניכותו של דודי קרביץ]] || אנגלית || [[אהרן אמיר]] || 1976 || תשל"ו ||
|-
| 219 || [[לודביק וצוליק]] || [[חזירי הים]] || גרמנית || צבי ארד || 1976 || תשל"ו || 170
|-
| 220 || [[שלמה הללס]] || [[הר הכרמים]] || || || 1976 || תשל"ו || 238
שורה 448:
| 223 || [[רות פראוור-ג'אבוולה]] || [[חום ואבק]] || אנגלית || [[אהרן אמיר]] || 1976 || תשל"ו ||
|-
| 224 || [[ויליאם פוקנר]] || [[מקלט (ספר)|מקלט]] || אנגלית || [[אמציה פורת]] || 1976 || תשל"ז || 217
|-
| 225 || [[אייריס מרדוק]] || [[תחת הרשת]] || אנגלית || זיוה כספי || || תשל"ז || 253
שורה 646:
| 340 || [[תומאס הרדי]] || [[הרחק מהמון מתהולל]] || אנגלית || [[אמציה פורת]] || 1987 |||| 405
|-
| 341 || [[אנרי דה מונטרלאן|אנרי דה מונתרלאן]] || [[הרווקים (ספר)|הרווקים]] || צרפתית || [[יהושע קנז]] || 1987 || || 180
|-
| 342 || [[מאיר שלו]] || [[רומן רוסי]] |||| || 1988 || || 394
שורה 656:
| 345 || [[ד"ה לורנס]] || [[מר נון]] || אנגלית || [[אמציה פורת]] || 1988 |||| 368
|-
| 346 || || [[הנסיכה ברמבילה]]: מחרוזת אגדות מן הרומנטיקה הגרמנית || גרמנית || אילנה המרמן || 1988 || || 270
|-
| 347 || [[דוד שחר]] || [[חלום ליל תמוז]] |||| || 1988 |||| 209
שורה 672:
| 353 || [[יצחק בן-נר]] || [[תעתועון]] |||| || 1989 |||| 266
|-
| 354 || [[רוברט ואלזר]] || [[יאקוב פון גונטן]] || גרמנית || אילנה המרמן || 1989 || תשמ"ט || 159
|-
| 355 || [[אביגדור דגן]] || [[הרובע החמישי]] |||| [[אברהם יבין]] || 1989 |||| 169
| |||