שפניים – הבדלי גרסאות

בשפה ה[[עברית]] קיים בלבול נפוץ בין שפניים ובין [[ארנביים]], שהן משפחות מסדרה שונה של יונקים{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://hevdel.co.il/%d7%9e%d7%94-%d7%94%d7%94%d7%91%d7%93%d7%9c-%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%a9%d7%a4%d7%9f-%d7%9c%d7%90%d7%a8%d7%a0%d7%91-%f0%9f%90%b0/|הכותב=|כותרת=מה ההבדל בין שפן לארנב? טבלת השוואה בין שפן לארנב|אתר=מה ההבדל?|תאריך=2017-06-25|שפה=he-IL|תאריך_וידוא=2019-01-10}}}}. מקור הבלבול כנראה משום שפעמיים בתורה נזכרים השפן והארנבת בזה אחר זה. בעברית [[מערת נטיפים|קיימת]], משמש בטעות הכינוי "שפן" על מנת לתאר בלעג אדם [[פחד]]ן.