צלילי המוסיקה (מחזמר) – הבדלי גרסאות

'צלילי המוזיקה' הוצג לראשונה ב[[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]] ב[[תיאטרון לנט-פונטאן]] ב-[[16 בנובמבר]] [[1959]], משם עבר ל[[תיאטרון מארק הלינגר]] ב-[[6 בנובמבר]] [[1962]]; ההפקה הסתיימה ב-[[15 ביוני]] [[1963]], לאחר 1,443 הופעות. ה[[במאי תיאטרון|במאי]] היה [[וינסנט ג'יי דונהיו]], וה[[כוריאוגרף]] היה [[ג'ו לייטון]]. צוות השחקנים המקורי כלל את [[מרי מרטין]] (בגיל 46) בתפקיד [[מריה פון טראפ|מריה]], [[תיאודור ביקל]] בתפקיד קפטן גאורג פון טראפ, [[פטרישיה ניואי]] בתפקיד אם המנזר, [[קורט קסנר]] בתפקיד מקס דטוילר, [[מריון מארלו]] בתפקיד אלזה שרדר, [[בריאן דייוויס]] בתפקיד רולף ו[[לורי פיטרס]] בתפקיד ליזל. זמרות ה[[סופרן]] [[פטרישיה ברוקס]] ו[[ג'ון קארד]] היו חברות ה[[אנסמבל]] בהפקה המקורית. המחזמר זכה ב[[פרס טוני למחזמר הטוב ביותר]] בשנת [[1960]], ביחד עם ה[[מחזמר]] "[[פיורלו!]]". כמו כן, המחזמר זכה ב[[פרס טוני|פרסי טוני]] בקטגוריות השחקנית הראשית הטובה ביותר במחזמר (מרי מרטין), השחקנית הטובה ביותר במחזמר ([[פטריסיה נואי]]), עיצוב תפאורה הטוב ביותר (אוליבר סמית'), וניצוח וניהול מוזיקלי הטוב ביותר (פרדריק דבונץ'). [[תיאודור ביקל]] וקורט קסנר היו מועמדים לפרס על משחק, ו[[וינסנט דונהיו]] היה מועמד לפרס על הבימוי. כל שבעת הילדים היו מועמדים יחדיו לפרס בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר במחזמר, על אף ששניים מהילדים היו בנים.{{הערה|[http://www.playbill.com/production/the-sound-of-music-lunt-fontanne-theatre-vault-0000005082# "''The Sound of Music'' Awards"], Playbill (vault), retrieved November 14, 2017}}

 

 

===הפקת וסט אנד המקורית===