אתלטיקו מדריד – הבדלי גרסאות

{{פירוש נוסף|נוכחי=קבוצת כדורגל נוראית למה שמישהו ירצה לאהוד את הקבוצה הגרועה הזאת רק עידן סבן האהבל הזה יאהד אותה ממדריד|אחר=קבוצת כדוריד|ראו=[[אתלטיקו מדריד (כדוריד)]]}}

במהלך ההיסטוריה של המועדון, דבקו בו מספר כינויים: Los Colchoneros (תעתיק: לה קולצ'ונרוס; יצרני המזרנים), כינוי שדבק בקבוצה משום שלאחר הקמתה יוצרו מדי הקבוצה ממזרנים ישנים. במהלך [[שנות ה-70 של המאה ה-20|שנות ה-70]], דבק בשחקניה גם הכינוי Los Indios (האינדיאנים), לכאורה, מכיוון שעם הסרת ההגבלה על החתמת שחקנים זרים הוחתמו באתלטיקו שחקנים רבים מ[[דרום אמריקה]]. עם זאת, ישנן מספר תאוריות שמציעות הסבר אחר לכינוי, בהן, הימצאו של האצטדיון הביתי שלה על גדות [[מנסנרס (נהר)|נהר המנסנרס]], או משום ש[[האינדיאנים בארצות הברית|האינדיאנים]] היו אויביהם של הלבנים שהתיישבו ב[[צפון אמריקה]], וכינויה של היריבה העירונית של אתלטיקו, [[ריאל מדריד]], הוא "הלבנים", ולכן כינוי זה מתאים לכאורה לקבוצה. רק אתלטיקו