תורין צינת-אלון – הבדלי גרסאות

 

==בספר "ההוביט"==

 

בעת שנכשלו הגמדים להביס את הדרקון השוכן בהר, בחר סמאוג שהרגיש בהם, לתקוף את עיר האגם שסמוג חשד בה כי נתנה לגמדים מקלט. [[ברד הקשת|בארד הקשת]], [[לוחם]] נועז אשר היה נצר לשושלת מלכי דיל, ירה חץ לעבר סמוג וקטל אותו. לאחר מות סמאוג, הנהיגו מלך ה[[בני לילית (הארץ התיכונה)|אלפים]] וברד כוח צבאי משותף של אלפים ובני אדם לעבר ההר הבודד, בו התבצר תורין, אשר עם מות הדרקון הפך למלך בבטן-ההר, עם גמדיו ובילבו ה[[הוביט]]. תורין, נתמך בצדקת טענתו כי האוצר במקורו היה שייך לאבותיו, סירב לבקשת ברד לחלוק את אוצר הדרקון, ואף קרא לקרובו מלך הגמדים מגבעות הברזל, דֵּין רגל ברזל, בֶּן נֵין, לבוא לעזרתו. בעקבות זאת הטילו ברד ומלך האלפים מצור על ההר הבודד.