צ'ק פוינט צ'ארלי – הבדלי גרסאות

השם צ'ארלי לקוח מהאות C ב[[אלפבית צלילי|אלפבית הפונטי]] של כוחות [[נאטונאט"ו]], והוא מציין את מספרה של נקודת המעבר בארגון - נקודה מספר 3. נקודות ביקורת אחרות ששימשו את הכוחות בגרמניה היו [[צ'ק פוינט אלפא]] (מעבר A), ב[[הלמשטט]], שהייתה נקודת הביקורת המרכזית מגרמניה המערבית למזרחית בגבול ביניהן (ונקראה גם מעבר הלמשטט-מרינבורן) ו[[צ'ק פוינט בראבו]] (נקודת ביקורת B), ב[[ואנזה (פרבר)|וואנזה]], מדרום מערב לעיר ברלין. הסובייטים קראו למעבר בפשטות "מעבר [[פרידריכשטראסה]]" (КПП Фридрихштрассе) ואילו המזרח-גרמנים, שראו בנקודה מעבר גבול לכל דבר, כינוהו "מעבר גבול פרידריך-צימרשטראסה" (Grenzübergangsstelle Friedrich-/Zimmerstraße).