שיחה:מרציפן – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 39:
{{בעד}} אבל אתם יכולים להשאיר גם ההפנייה מבלי למחוק אותה. [[משתמש:Seleri39|Seleri39]] - [[שיחת משתמש:Seleri39|שיחה]] 00:59, 3 ביוני 2020 (IDT)
::::::Ronam20 - הסברתי לך. בעולם הקונדיטורים זה נקרא על שם "השקדים", אצל האנשים שקונים מקובל לקרוא לזה מרציפן ורק ב-'''שפות אירופאיות'''. אל תשכח ש-האקדמיה ללשון גם מתקנת מילים ומתרגמת אותם לשפה שלנו - אז בימקום לקרוא לזה ב-2 שמות היא כנראה בחרה לקרוא לזה בשם יחיד. אם אתה רוצה לתייג לכאן אז בבקשה {{בעלי ידע|לשון}} אני אשמח מה אומרים המומחים לדיוק המילים. [[משתמש:פארוק|פארוק]] - [[שיחת משתמש:פארוק|שיחה]] 01:15, 3 ביוני 2020 (IDT)
::::::: לפי מה שאני רואה גם בערבית שם הערך הוא מרצבאן (וכנראה גם בשפות לא-אירופיות נוספות). אני מכיר מרציפן, אבל אני הדיוט ולא מומחה. כדי לשנות מהשם הפופולרי, רצוי שתהיה כאן תמיכה רחבה שכוללת מספר בעלי ידע. אולי כדאי שתפנה לדיון מ[[וק:למ]]. [[משתמש:Ronam20|Ronam20]] - [[שיחת משתמש:Ronam20|שיחה]] 01:44, 3 ביוני 2020 (IDT)
| |||