משה הכהן אבן ג'יקטילה – הבדלי גרסאות

 

== חיבוריו ==

הספרים שכתב [[חיבור אבוד|אבדו]], ועצם קיומם, או הכתוב בהם, ידוע לנו מתוך ספריהם של פרשנים אחרים כגון רבי [[אברהם אבן עזרא]] (ראב"ע),{{הערה|[[זאב וייסמן]], '''מבוא למקרא''', יחידות 1–2, [[האוניברסיטה הפתוחה]], עמ' 34.}} [[רד"ק|רבי דוד קמחי]] (רד"ק){{הערה|ראו פירושו ל{{תנ"ך|בראשית|ל|יא}}; {{תנ"ך|תהלים|עז|ה}} ועוד}} וה[[מלבי"ם]]{{הערה|השוו [[s:התורה והמצוה ויקרא ה טו-טז#סימן שנא|התורה והמצוה, ויקרא חובה פרק כ]]}} שמציינים לפירושיו בשם '''רבי משה הכהן''' או ה'''רמ"ך'''. ראב"ע גילה כלפיו כבוד והערכה גם כאשר חלק על פירושיו,{{הערה|באחרית דבר לספרו של רבי אברהם אבן עזרא, '''יסוד מורא וסוד תורה''', בהוצאת [[אוניברסיטת בר-אילן]] ובעריכת יוסף כהן ואוריאל סימון.}} ואף כינה אותו "הגדול שבמדקדקים".{{הערה|שם=עברית|"ג'יקטילה, משה בר שמואל הכהן אבן-", '''[[האנציקלופדיה העברית]]''', כרך י', עמ' 721.}} בעוד רבי [[משה אבן עזרא]] אמר עליו כי "הוא נמנה בין המעולים של המליצים הנשגבים"{{הערה|שם=עברית}} ג'יקטילה היה אחד מהמשוררים הצעירים אשר נתמכו על ידי רבי [[שמואל הנגיד]], ולאות תודה חיבר שירי תהילה לכבוד רבי שמואל ולכבוד בנו אִל-יוסףִ.

 

* זכרים ונקבות - חיבור על דקדוק

 

== דרכו בפרשנות ==

הרב משה חיבר פירושים ב[[ערבית]] על רוב ספרי [[המקרא]],{{הערה|שם=עברית}} ואף הבהיר בהקדמתו ל[[תרגום]] שחיבר לספריו של רבי [[יהודה חיוג']] כי הצורך לכתוב חיבורים בתחומי ה[[בלשנות|לשון]] והפרשנות בשפה הערבית דווקא, נובע מדלותה של השפה העברית לעומת הערבית.{{הערה|הקדמת אבן ג'יקטילה לתרגום ספרי חיוג', מהדורת יוחנן ביליאם נוט, [[ברלין]], [[ה'תר"ל]].}}